顧客在巴黎一家圖書(shū)商城翻閱圖書(shū)。

巴黎伽利瑪書(shū)店的櫥窗，展示著新書(shū)及讀者見(jiàn)面會(huì)海報(bào)。

巴黎伽利瑪書(shū)店的部分圖書(shū)上貼有手寫(xiě)便利貼，為顧客介紹圖書(shū)內(nèi)容。

◎風(fēng)靡法國(guó)各地的文學(xué)推介活動(dòng)，匯聚而成文學(xué)愛(ài)好者的狂歡季

◎龔古爾獎(jiǎng)、費(fèi)米娜獎(jiǎng)、雷諾多獎(jiǎng)、法蘭西學(xué)院文學(xué)大獎(jiǎng)等重磅文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)選盛事接踵而至

◎巴黎地鐵車(chē)廂貼出中學(xué)生春天詩(shī)歌節(jié)的獲獎(jiǎng)作品，呈現(xiàn)充滿童真的文學(xué)氣息

“2018年精選之作”“不可錯(cuò)過(guò)的十部小說(shuō)”“您的心儀之選”“來(lái)一場(chǎng)與小說(shuō)的約會(huì)”……每年8月中旬到11月，法國(guó)出版界、圖書(shū)業(yè)和媒體界都會(huì)掀起一場(chǎng)新書(shū)推介的熱潮。商店櫥窗中、圖書(shū)商城里、媒體網(wǎng)站上，“文學(xué)回歸季”是能見(jiàn)度最高的詞匯之一，各式新書(shū)封面成為最引人注目的招貼海報(bào)。在這個(gè)與開(kāi)學(xué)季同步開(kāi)啟的特殊時(shí)節(jié)里，五六百本新書(shū)得以出版發(fā)行，數(shù)百場(chǎng)讀者見(jiàn)面會(huì)在法國(guó)各地展開(kāi)，可謂文學(xué)愛(ài)好者的狂歡季。

文學(xué)回歸——

獨(dú)具特色的文學(xué)現(xiàn)象

每年9月，法國(guó)龔古爾獎(jiǎng)、費(fèi)米娜獎(jiǎng)、雷諾多獎(jiǎng)、法蘭西學(xué)院文學(xué)大獎(jiǎng)等重磅文學(xué)獎(jiǎng)進(jìn)入評(píng)選階段，并于11月相繼揭曉獲獎(jiǎng)作品，“文學(xué)回歸季”便因這一系列文學(xué)盛事而轟轟烈烈起來(lái)。

“文學(xué)回歸季”的誕生與這些文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)的設(shè)立息息相關(guān)。1903年，龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)創(chuàng)立，以鼓勵(lì)文學(xué)創(chuàng)作和新人作家。次年，20余位女性學(xué)者創(chuàng)立費(fèi)米娜獎(jiǎng)，建立以女性為主導(dǎo)的評(píng)委體系。此后，法蘭西學(xué)院文學(xué)大獎(jiǎng)、雷諾多獎(jiǎng)、美第奇獎(jiǎng)等紛紛成立，獎(jiǎng)項(xiàng)之間相互競(jìng)爭(zhēng)又相輔相成，極大地促進(jìn)了法國(guó)文學(xué)的繁榮。伴隨著圖書(shū)市場(chǎng)的蓬勃發(fā)展、媒體輿論的廣泛影響以及義務(wù)教育的普及，從20世紀(jì)50年代起，“文學(xué)回歸季”一詞在法國(guó)應(yīng)運(yùn)而生，成為世界獨(dú)具特色的文學(xué)現(xiàn)象。

“由于最重要的文學(xué)獎(jiǎng)都在11月揭曉，9月、10月出版的圖書(shū)能夠得到更多關(guān)注，所以出版商和書(shū)商從8月就開(kāi)始推選優(yōu)秀作品，猜測(cè)獎(jiǎng)項(xiàng)花落誰(shuí)家?！狈▏?guó)作家、出版人熱拉爾·德科爾唐茲告訴記者，這一時(shí)期的文學(xué)氣氛活躍、資源豐富，是出版社和書(shū)店?duì)I業(yè)額上升的重要時(shí)期，也是作家打開(kāi)知名度的重要機(jī)會(huì)，讀者可以從很多渠道獲得圖書(shū)推介內(nèi)容。

今年的法國(guó)“文學(xué)回歸季”共出版新書(shū)567本，主要以小說(shuō)為主，也有散文、詩(shī)歌、隨筆和文學(xué)評(píng)論等各種體裁。除了法語(yǔ)小說(shuō)外，還有不少翻譯而來(lái)的外國(guó)小說(shuō)。新書(shū)中有94本為作家的處女作，是近十年來(lái)的高峰，在一定程度上體現(xiàn)了文學(xué)創(chuàng)作的活力。

在新書(shū)推介上，出版社各顯神通。德科爾唐茲供職的阿爾班·米歇爾出版社是法國(guó)十大出版商之一，在今年“文學(xué)回歸季”推出了70余部新書(shū)，其中力推的主打作品有15部。德科爾唐茲介紹，出版社今年為15位作家制作了訪談視頻，并與法國(guó)250家書(shū)店合作，進(jìn)行視頻直播。除了新書(shū)推介外，出版商和書(shū)店還會(huì)在全國(guó)各地舉辦簽售會(huì)、讀書(shū)會(huì)、作家講座等活動(dòng)，讓讀者和作家面對(duì)面交流。

文學(xué)閱讀——

不可或缺的生活寄托

有一些觀點(diǎn)認(rèn)為“文學(xué)回歸季”過(guò)于商業(yè)化，是出版社和書(shū)商制造的“營(yíng)銷(xiāo)手段”。在每年推出的五六百本新書(shū)中，只有10%能夠獲得高關(guān)注度，其他大都少人問(wèn)津?！啊膶W(xué)回歸季’是在文學(xué)獎(jiǎng)集中、文學(xué)氛圍濃厚和圖書(shū)出版活躍的大環(huán)境下形成的文學(xué)潮流?！钡驴茽柼破澱J(rèn)為，出版商的工作就在于出版和推介圖書(shū)，文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)選更不能以商業(yè)化定論，況且圖書(shū)是否受歡迎不是營(yíng)銷(xiāo)能夠決定的，因?yàn)檩浾摵妥x者擁有最終的話語(yǔ)權(quán)。

“每年有兩三個(gè)月的時(shí)間，法國(guó)人的目光都在關(guān)注文學(xué)和圖書(shū)，這本身就是一件值得欣慰的事情。”作為雷諾多文學(xué)獎(jiǎng)獲得者，德科爾唐茲看到的不只是圖書(shū)銷(xiāo)量。在“文學(xué)回歸季”，法國(guó)的報(bào)紙、電視、廣播等都會(huì)對(duì)文學(xué)進(jìn)行廣泛而熱烈的討論，這正是文學(xué)的活力所在，也足以看出文學(xué)引發(fā)的熱情?！胺▏?guó)人有贈(zèng)書(shū)的傳統(tǒng)，而文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)小說(shuō)往往是最佳的圣誕禮物。”德科爾唐茲認(rèn)為，“文學(xué)回歸季”的新書(shū)幾乎都是紙質(zhì)圖書(shū)，也是推廣紙質(zhì)閱讀的重要契機(jī)。

在巴黎伽利瑪書(shū)店外，玻璃櫥窗里擺滿了新書(shū)和讀者見(jiàn)面會(huì)的海報(bào)，一張電子屏幕滾動(dòng)播放著推薦作品和作家信息。走進(jìn)店內(nèi)，暖黃的燈光舒適宜人，不少顧客正在挑選圖書(shū)。記者注意到，很多書(shū)封上貼著手寫(xiě)便利貼，寥寥幾語(yǔ)向讀者介紹該書(shū)的特點(diǎn)。店內(nèi)工作人員告訴記者，由于新書(shū)眾多，讀者往往難以抉擇。店內(nèi)員工看過(guò)書(shū)后，寫(xiě)下感觸，是一種分享，也可以供讀者參考。

當(dāng)晚，法國(guó)年輕作家布朗什·切爾奎利尼的讀者見(jiàn)面會(huì)在書(shū)店一角舉辦。她的新書(shū)從普魯斯特、福樓拜的作品以及電影、電視劇出發(fā)，探討人的身份、欲望、現(xiàn)實(shí)和理想的雙重性。體裁類(lèi)似于讀書(shū)筆記，意在告訴讀者“每個(gè)人都可以更接近文學(xué)”，引發(fā)了現(xiàn)場(chǎng)讀者的共鳴。熱納維耶夫已是兩個(gè)孩子的媽媽?zhuān)瑢?zhuān)門(mén)把孩子送到朋友家里趕來(lái)參加見(jiàn)面會(huì)。她對(duì)記者說(shuō)，盡管現(xiàn)代科技給生活帶來(lái)了多種可能性，社交媒體讓交流更便利，但文學(xué)仍舊是不可或缺的寄托，“‘文學(xué)回歸季’是法國(guó)特色，就像一個(gè)特殊的節(jié)日，是文化生活的一部分”。

文學(xué)推廣——

當(dāng)從青少年教育抓起

“法語(yǔ)就是一種文學(xué)的語(yǔ)言，法國(guó)有著十分燦爛的文學(xué)史，曾經(jīng)影響了世界文學(xué)的發(fā)展。”德科爾唐茲認(rèn)為，正是這一深厚的文學(xué)傳統(tǒng)，培養(yǎng)了法國(guó)人熱愛(ài)文學(xué)、熱愛(ài)閱讀的性格。而法國(guó)對(duì)文學(xué)教育與推廣的重視，使得這一傳統(tǒng)扎根下來(lái)，“文學(xué)回歸季”也參與其中，成為文學(xué)推廣的重要助力。

“在法國(guó)，文學(xué)的熱度也不只是這三個(gè)月的事情。”德科爾唐茲表示，互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，文學(xué)在法國(guó)并沒(méi)有失去其地位和熱度。法國(guó)每年出版的圖書(shū)越來(lái)越多，出版社和書(shū)店常年舉辦讀書(shū)會(huì)，還有為數(shù)眾多的文學(xué)沙龍、文學(xué)出版物和文學(xué)評(píng)論電視節(jié)目。近年來(lái)，從1月開(kāi)啟的小規(guī)?！拔膶W(xué)回歸季”也開(kāi)始受到關(guān)注，一大批成名作家選擇在冬季發(fā)表作品，迎接每年3月舉辦的巴黎國(guó)際圖書(shū)展。

此外，為實(shí)現(xiàn)“人人有書(shū)可讀”的目標(biāo)，從2013年開(kāi)始，法國(guó)多家文化機(jī)構(gòu)發(fā)起了“每個(gè)人的‘文學(xué)回歸季’”項(xiàng)目，為視力障礙人士提供特殊圖書(shū)版本。項(xiàng)目得到越來(lái)越多出版商的支持，今年有79家出版商加入，共出版328本圖書(shū)，比2017年多出了40余本。

作為法國(guó)文化藝術(shù)中心，巴黎的文學(xué)氛圍尤為濃厚，作家云集、書(shū)店林立、圖書(shū)館眾多，為文學(xué)推廣提供了豐富的資源。法國(guó)朋友安東尼告訴記者，法國(guó)學(xué)校十分重視文學(xué)興趣和能力的培養(yǎng)。在學(xué)生時(shí)期，安東尼就經(jīng)歷過(guò)很多文學(xué)活動(dòng)，比如中學(xué)生龔古爾獎(jiǎng)、春天詩(shī)歌節(jié)等。據(jù)介紹，中學(xué)生龔古爾獎(jiǎng)以2000多名中學(xué)生代表為評(píng)委，選出最受學(xué)生喜愛(ài)的小說(shuō)；春天詩(shī)歌節(jié)則組織詩(shī)歌朗誦、與詩(shī)人通信、詩(shī)歌寫(xiě)作比賽等活動(dòng)，還鼓勵(lì)學(xué)生以詩(shī)歌為藍(lán)本創(chuàng)作歌曲、劇本、舞蹈等，鍛煉文學(xué)創(chuàng)作能力。值得一提的是，巴黎地鐵車(chē)廂每年都會(huì)貼上春天詩(shī)歌節(jié)期間的獲獎(jiǎng)作品，為地鐵帶來(lái)一股充滿童真的文學(xué)氣息。

為了讓更多青少年近距離感知文學(xué)、親近文學(xué)，從今年開(kāi)始，巴黎大區(qū)推出“發(fā)現(xiàn)文學(xué)”項(xiàng)目，邀請(qǐng)30名作家到30所中學(xué)開(kāi)設(shè)文學(xué)課，向青少年講述寫(xiě)作的體驗(yàn)和思考，激發(fā)學(xué)生對(duì)文學(xué)的想象力，讓學(xué)生了解文學(xué)背后的歷史、文化、政治、社會(huì)等背景。此外，巴黎大區(qū)還組織50所中學(xué)與50家書(shū)店合作，為學(xué)生提供與作家面對(duì)面交流的機(jī)會(huì)。預(yù)計(jì)未來(lái)這些活動(dòng)的規(guī)模將繼續(xù)擴(kuò)大。

（本報(bào)巴黎電） 

版式設(shè)計(jì)：蔡華偉

《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2018年11月02日 22 版）