（一）

十多年前，我在美國哈佛燕京學(xué)社做了將近一年的訪問，其間，因?qū)ν砬鍟r(shí)期哈佛大學(xué)聘任的第一位中文教師戈鯤化有興趣，順帶收集了聘請他前往美國的杜德維（E.B.Drew）之相關(guān)資料。

戈鯤化是晚清時(shí)期徽州府休寧縣人，他的一些著作和照片，迄今仍收藏于哈佛大學(xué)的各個(gè)圖書館、檔案館中。2000年，南京大學(xué)中文系張宏生教授編著《戈鯤化集》（江蘇古籍出版社，2000年版），首次將戈氏的絕大部分著作收錄在內(nèi)。不過，在當(dāng)年，無論是戈氏的文字還是圖片資料并未就此一網(wǎng)打盡。2005年，我就在哈佛大學(xué)檔案館收集到好幾份相關(guān)的文獻(xiàn)。湊巧的是，那一年正是哈佛燕京圖書館成立七十五周年，該館出版有《燕京的寶藏——哈佛燕京圖書館七十五周年紀(jì)念展覽目錄》（Treasures of the Yenching，seventy-fifth anniversary of the Harvard-Yenching Library Exhibition Catalogue）。承鄭炯文館長惠贈(zèng)，我得以收藏一冊。書中收有一封梅花箋，是戈鯤化寫給杜德維的信函——

杜大人閣下：敬啟者，五月十三日奉布一函，諒邀

青睞。十四日起行，至七月十二日安抵美境，館舍亦

甚寬潔。此時(shí)書院正當(dāng)停暑，尚須兩個(gè)禮

拜開館，諸承

推薦，泐函申謝，以慰

錦念。還希

箴言時(shí)錫，藉度金針，即請

升安，不一。   戈鯤化頓首，七月二十一日。

這封信書寫于藍(lán)絲格信箋上，墨跡秀逸，顯然是戈鯤化抵美后寫給杜德維的第一封信函。而收信人杜德維則是哈佛大學(xué)畢業(yè)生，正是他在寧波海關(guān)稅務(wù)司任內(nèi)，物色到了戈鯤化。

（二）

杜德維是哈佛大學(xué)1863屆畢業(yè)生，1865年進(jìn)入中國海關(guān)，1867年在總稅務(wù)司署管理漢文文案，1868年提升為署理稅務(wù)司。1878年7月，杜德維在寧波出任浙海關(guān)稅務(wù)司。其間，哈佛大學(xué)校長埃利奧特（Charles William Eliot）給杜德維寫信，要求他在中國找一位合適的中文教師，他遂向?qū)W校推薦了自己的漢語教師戈鯤化。

除了寧波之外，杜德維還曾在九江、煙臺、鎮(zhèn)江、上海、廣州和福州等埠海關(guān)任職。在各地公務(wù)及旅行期間，他留下了不少照片，現(xiàn)在收藏于哈佛燕京圖書館。這些資料包括杜德維的影集和散件，其中，影集題作“Views in China”（中國風(fēng)景），具體內(nèi)容反映了他在北京、福建、上海、廣州、澳門、香港、寧波等地的旅行所見。

海關(guān)稅務(wù)司杜德維及其妻子，1878-1880（Mr。 & Mrs.E.B.Drew， commissioner of customs at Ningpo， 1878-1880）

1876年至1880年，杜德維在寧波，并于1878年7月出任浙海關(guān)稅務(wù)司。浙海關(guān)稅務(wù)司始建于1861年，當(dāng)時(shí)，清政府根據(jù)英國駐甬領(lǐng)事赫德的建議，在江北岸中馬路設(shè)立浙海關(guān)稅務(wù)司，征收對外貿(mào)易稅費(fèi)，俗稱“新關(guān)”或“洋關(guān)”。杜德維在寧波期間，留下了不少個(gè)人工作和生活的場景。在這批圖片中，就有1876年間寧波海關(guān)工作人員的合照。此外，早在十九世紀(jì)四十年代寧波開埠之際，英國人即聚居于寧波城外的江北岸。不久，江北岸便發(fā)展成英、法、美三國僑民的居留領(lǐng)域。在杜德維的影集中，保留有寧波的教堂、海關(guān)大樓、英國領(lǐng)事館、美國傳教士等外國人的房子，以及反映悠然自得的外僑生活場景。

早在1845年，英國傳教士施美夫（George Smith）就曾說過，“對外國人開放的中國沿海城市中，寧波享有最佳城市之聲譽(yù)”。較之其他地方，寧波人對西方人最為熟悉，也最容易打交道。在這種氛圍中，杜德維夫婦在寧波的生活似乎頗為愜意。在影集中，有多張杜德維夫婦與其他外國人外出游玩的照片。如杜德維夫人與女兒多拉、兒子查爾斯前往寧波附近寺廟的照片，他們前往天童寺、普陀山等地，見識了寺廟中形形色色的神像，與一些僧侶交往，留下了不少照片。

特別值得注意的是，這批照片中有數(shù)張與庫克上校（Col.Cooke，近代史著作中多翻成“葛格”）、華生少校（Major Watson）相關(guān)的資料。庫克上校和華生少校分別是出生于牙買加和新南威爾士的英國人，太平天國時(shí)期，他們率領(lǐng)上千名戴深綠色頭巾的“綠頭勇”（多系寧波、慈溪、紹興之人）與太平軍浴血奮戰(zhàn)。其中，華生于1862年加入華爾的洋槍隊(duì)、常勝軍，還當(dāng)過常勝軍戈登的保鏢，最終晉升為少校。太平天國平定之后，他與庫克上校一起，繼續(xù)負(fù)責(zé)寧波的警務(wù)工作。在這批照片中，就有中國士兵正在接受華生少校訓(xùn)練的場景。這批士兵綠布裹首，裝束如洋人，儀表、隊(duì)列頗為整齊劃一。關(guān)于這一點(diǎn)，《申報(bào)》1873年6月13日就有“寧波綠頭勇操練事”的報(bào)道，其中提及，“綠頭勇日逐在和義門內(nèi)城下大填灘操演，甚為好看?；虬菈Ρ冢蜚@填坑，或臥或奔，總要快疾為最，號令極嚴(yán)，陣亦齊整”。此一描述，似可與現(xiàn)存的圖片比照而觀。

寧波，中國士兵正在接受華生少校的訓(xùn)練（Chinese soldiers trained by Major Watson， Ningbo）

在寧波數(shù)年間，杜德維還記錄了不少浙東的自然與人文景觀。如寧波的河景、山谷、城墻、牌坊、古塔、廊橋以及城內(nèi)景象和城外基地等，對于活躍其間、走街串巷的剃頭匠，乘坐黃包車的日本婦女，以及寧波婦女、商人、新教教會(huì)小學(xué)生等，也多有展示。照片中有不少寧波著名的風(fēng)景，如以船排形成的浮橋，橫跨于寧波市奉化江上，是寧波最古老的大跨度浮橋。對此，1843年訪問寧波的英國植物學(xué)家羅伯特?福瓊（Robert Fortune）曾這樣描述：