5月25日凌晨，著名女作家、文學翻譯家和外國文學研究家、錢鍾書夫人楊絳在北京協(xié)和醫(yī)院病逝，享年105歲。（相關(guān)報道見A5版）

“遇見她前從沒想過結(jié)婚，遇見她后從沒想過和別人結(jié)婚”。楊絳先生最為人熟知的身份，是錢鍾書先生的夫人，楊絳與錢鍾書童話般的愛情，讓人們津津樂道。但人們并沒有忽視她作為翻譯家、文學家、戲劇家的才華。由楊絳先生翻譯的《唐·吉訶德》被公認為最優(yōu)秀的翻譯佳作，93歲出版散文隨筆《我們仨》風靡海內(nèi)外，96歲出版哲理散文集《走到人生邊上》，102歲出版250萬字的《楊絳文集》八卷。

楊絳先生的人生經(jīng)歷，本身就是一本讀不完的大書，何況先生留下了那么多美麗雋永的文字。偉大的作家總是用偉大作品為人生背書，在楊絳先生身上同樣體現(xiàn)了這一點。網(wǎng)上流行著楊絳先生送給年輕人的箴言，其中最出名的要算“我和誰都不爭，和誰爭我都不屑”。這是楊絳先生翻譯的英國詩人藍德的一句詩，她特別喜歡這句話，這也是她一生的人生哲學。

楊絳先生105歲，這也是中國近現(xiàn)代史的百年。經(jīng)歷了那么多的風雨，但楊絳先生始終沒有改變，無論是對愛情的態(tài)度，還是對文學的態(tài)度，抑或?qū)ι鐣膽B(tài)度。正是有著“不爭哲學”，她才能把不平常的歲月當成平常的日子，始終以寧靜的心情對待這忙碌甚至庸俗的世界。理解了這一點，我們也就能理解，為什么楊絳會留下這么多文字，會有這么多虔誠的讀者，會被人由衷地尊稱為先生。

面對楊絳的離去，有人感慨，一段時間以來，閆肅先生走了，梅葆玖先生走了，陳忠實先生走了，現(xiàn)在楊絳也走了。他們身后的世界，大師越來越少，濫竽充數(shù)的越來越多。這也是我們感慨的，也是著名的“錢學森之問”，“為什么我們的學校總是培養(yǎng)不出杰出人才？”對此的回答，我們常常找出時代的原因，但也不可否認個體的原因。

楊絳先生的“不爭哲學”，并不是一種出世哲學，對此的理解，可以從《道德經(jīng)》中的兩句話中找到注釋。老子講，“上善若水，水善利萬物而不爭”。這里的不爭，主要是指在功利上不爭，而在其心靈深處，卻有著家國情懷。也正是有著這樣的博大胸懷，才可以做到視功名利祿如糞土，才可以靜下心來做自己的事情，沿著自己喜歡的方向做自己喜歡的事。老子又講，“夫唯不爭，故天下莫能與之爭”。一個有著“不爭哲學”的人，也就是一個有著初心的人，因為無私所以博大，也正是因為如此，才能得到大眾由衷的尊敬。

可以講，“我和誰都不爭，和誰爭我都不屑”，這種“不爭哲學”，在楊絳先生他們那一代人身上，有著清晰的表現(xiàn)。拿錢鍾書先生來說，又何曾不是如此。前幾天看到一篇文章，講演員陳道明在拍《圍城》時拜訪錢鍾書先生。陳道明講，與錢鍾書先生接觸，有著一種心靈的凈化，最難忘的是錢先生家里沒有豪華的裝潢，卻有一屋子書，還有熬中藥“沽沽”的聲音。這種“不爭精神”，就是耐得寂寞精神，也是最值得后人學習的，由此出發(fā)，我們也就能夠理解，為什么現(xiàn)在缺少大師和偉大作品。

記住楊絳先生的“不爭哲學”吧。據(jù)了解，楊絳生前居住在北京三里河一個屬于國務院的宿舍小區(qū)，楊絳的家是幾百戶中唯一沒有封閉陽臺、也沒有室內(nèi)裝修的寓所。自1977年一家人搬進來，她就再沒離開過。這種“不爭哲學”，正是成就她偉大人生的一個支點。（東原）