首頁>要聞>沸點(diǎn) 沸點(diǎn)

俄羅斯人不認(rèn)同戰(zhàn)斗民族說法 專家:北極熊受青睞

2015年10月28日 10:02 | 來源:環(huán)球時(shí)報(bào)
分享到: 

  “戰(zhàn)斗民族”,國人的盲目崇拜?

  對(duì)于《我是俄羅斯侵略者》,俄羅斯《報(bào)紙報(bào)》評(píng)論說,該片出現(xiàn)在俄與西方激烈對(duì)抗的背景下。這是近幾年俄與西方交往的一個(gè)常態(tài),也與中國網(wǎng)絡(luò)上流傳“戰(zhàn)斗民族”的時(shí)間基本契合。

  為什么叫“戰(zhàn)斗民族”?百度百科上有一段解釋:“戰(zhàn)斗民族”是對(duì)俄羅斯人的一種調(diào)侃,沒有任何羞辱或諷刺的意思。該詞來源于《龍珠Z》,賽亞人是天生的戰(zhàn)斗民族,好戰(zhàn)而且越戰(zhàn)越勇。這么形容俄羅斯人是因?yàn)樗麄冃愿穸急容^彪悍,常做出一些匪夷所思又啼笑皆非的事情。此外,網(wǎng)絡(luò)上還有其他各種解釋,比如“俄羅斯民族形成后一直處于戰(zhàn)斗狀態(tài)”等。

  客觀地說,中國網(wǎng)民用“戰(zhàn)斗民族”詮釋俄羅斯,更多是充滿仰慕的正面評(píng)價(jià),這也可以解釋《我是俄羅斯侵略者》在中國視頻網(wǎng)站上為何火熱。對(duì)講究溫良恭儉讓的東方處事哲學(xué)來說,俄羅斯的強(qiáng)大恰恰表現(xiàn)在敢作敢為,敢于擔(dān)當(dāng)。最近俄羅斯在敘利亞的軍事行動(dòng)無疑更加深了這樣的印象。

  不過,幾乎沒有俄羅斯人認(rèn)同“戰(zhàn)斗民族”這一標(biāo)簽?!董h(huán)球時(shí)報(bào)》記者特意就“戰(zhàn)斗民族”一詞詢問數(shù)名俄羅斯人,包括會(huì)中文的人時(shí),他們均表示沒怎么聽說過這個(gè)詞,也不覺得這是“恭維”。記者日前與今日俄羅斯通訊社的同行閑聊時(shí),發(fā)現(xiàn)俄羅斯人似乎可以理解中國網(wǎng)民用“戰(zhàn)斗民族”來形容俄羅斯民族,因?yàn)樗麄儾⒉环锤匈N在腦門上的“北極熊”之類的綽號(hào)。

  “印象中只有中國人這么說”,西南政法大學(xué)世界與中國議程研究院副院長孫力舟對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》說,他多次去俄羅斯考察,和俄各階層有過交流,從沒聽說過俄羅斯人說自己是“戰(zhàn)斗民族”。

  尤莉婭•葉普法諾娃(Yulia Epifanova)是重慶大學(xué)的一名研究生。“第一次聽到‘俄羅斯人是戰(zhàn)斗民族’時(shí),我有點(diǎn)驚訝。因?yàn)樵谖铱磥恚?lsquo;戰(zhàn)斗民族’意味著‘兇悍’‘侵略’”,葉普法諾娃說兩三年前從中國人那里聽到這一說法,“但俄羅斯民族并不是因?yàn)閮春范鴳?zhàn)斗。由于所處的地理位置和國家安全需求,俄羅斯必須擴(kuò)張國界,所以必須打仗,而且很多時(shí)候是主動(dòng)打仗。但這一切都是為了安全。我相信,很多俄羅斯人都是這么想的。”她還表示,從沒見俄羅斯媒體說自己是“戰(zhàn)斗民族”,也沒見到俄媒體對(duì)中國人這個(gè)叫法有報(bào)道。

  孫力舟的一位精通英俄漢以及突厥語的韃靼朋友也表示,俄羅斯人不叫自己“戰(zhàn)斗民族”,也沒有其他民族這么稱呼他們,唯獨(dú)部分中國人這么說。“這是中國人一種盲目崇拜的結(jié)果,受媒體以及俄美對(duì)抗背景的影響”,他說,還有在爭議島嶼問題上,俄羅斯對(duì)日本很強(qiáng)硬,“中國一些人認(rèn)為,自己做不到的,俄羅斯人做到了。”

編輯:鞏盼東

關(guān)鍵詞:俄羅斯 不認(rèn)同戰(zhàn)斗民族 北極熊

更多

更多