新華社塔什干11月2日電 上海合作組織成員國(guó)政府首腦（總理）理事會(huì)第十八次會(huì)議11月1日至2日在烏茲別克斯坦首都塔什干舉行。會(huì)議發(fā)表聯(lián)合公報(bào)，全文如下：

上海合作組織成員國(guó)政府首腦（總理）理事會(huì)第十八次會(huì)議聯(lián)合公報(bào)

2019年11月1日至2日，上海合作組織（以下簡(jiǎn)稱“上合組織”）成員國(guó)政府首腦（總理）理事會(huì)第十八次會(huì)議在烏茲別克斯坦首都塔什干舉行。印度共和國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)辛格、哈薩克斯坦共和國(guó)總理馬明、中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)、吉爾吉斯共和國(guó)總理阿布爾加濟(jì)耶夫、巴基斯坦伊斯蘭共和國(guó)外交部輔秘艾哈邁德、俄羅斯聯(lián)邦政府總理梅德韋杰夫、塔吉克斯坦共和國(guó)總理拉蘇爾佐達(dá)、烏茲別克斯坦共和國(guó)總理阿里波夫出席會(huì)議。

烏茲別克斯坦共和國(guó)總理阿里波夫主持會(huì)議。

上合組織秘書(shū)長(zhǎng)諾羅夫、上合組織地區(qū)反恐怖機(jī)構(gòu)執(zhí)行委員會(huì)主任吉約索夫、上合組織實(shí)業(yè)家委員會(huì)理事會(huì)主席沙爾舍基耶夫、上合組織銀行聯(lián)合體理事會(huì)2018－2019年輪值主席奧穆?tīng)枎?kù)洛夫、上合組織銀行聯(lián)合體理事會(huì)現(xiàn)任輪值主席舒瓦洛夫出席會(huì)議。

上合組織觀察員國(guó)代表阿富汗伊斯蘭共和國(guó)首席執(zhí)行官阿卜杜拉、白俄羅斯共和國(guó)總理魯馬斯、蒙古國(guó)副總理恩赫?qǐng)D布辛、伊朗伊斯蘭共和國(guó)第一副總統(tǒng)賈漢吉里，東道國(guó)客人土庫(kù)曼斯坦副總理兼外長(zhǎng)梅列多夫，以及獨(dú)聯(lián)體執(zhí)委會(huì)副主席伊萬(wàn)諾夫、亞信秘書(shū)處執(zhí)行主任米爾佐佐達(dá)、歐亞經(jīng)濟(jì)委員會(huì)執(zhí)委會(huì)主席薩爾基相、聯(lián)合國(guó)亞太經(jīng)社會(huì)副執(zhí)行秘書(shū)韓洪珠、聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織副總干事拉赫馬寧、東盟副秘書(shū)長(zhǎng)德尼出席會(huì)議。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)在友好、建設(shè)性和務(wù)實(shí)的氣氛中就當(dāng)前國(guó)際和地區(qū)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)廣泛交換意見(jiàn)，討論了深化上合組織框架內(nèi)經(jīng)貿(mào)和人文合作有關(guān)問(wèn)題，達(dá)成以下共識(shí)。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)強(qiáng)調(diào)，全球政治和經(jīng)濟(jì)形勢(shì)正發(fā)生深刻演變，建立公正合理、符合各國(guó)共同及各自利益的多極世界格局的迫切性日益凸顯。團(tuán)長(zhǎng)們指出，在以《聯(lián)合國(guó)憲章》為核心的國(guó)際法準(zhǔn)則基礎(chǔ)上，推動(dòng)建設(shè)相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國(guó)際關(guān)系，確立構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的共同理念十分重要。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)指出，應(yīng)進(jìn)一步就共同構(gòu)建開(kāi)放型世界經(jīng)濟(jì)深化合作，不斷鞏固開(kāi)放、包容、透明、非歧視、以世界貿(mào)易組織規(guī)則為基礎(chǔ)的多邊貿(mào)易體制，反對(duì)國(guó)際和地區(qū)貿(mào)易中任何形式的單邊主義和保護(hù)主義。世貿(mào)組織是各國(guó)討論國(guó)際貿(mào)易議題的重要平臺(tái)，各方將恪守世貿(mào)組織的基本原則和規(guī)則。團(tuán)長(zhǎng)們強(qiáng)調(diào)通過(guò)完善談判、監(jiān)督、爭(zhēng)端解決等關(guān)鍵職能對(duì)世貿(mào)組織進(jìn)行改革，以提高其工作效率的迫切性。為此，團(tuán)長(zhǎng)們指出，將于2020年6月8日至11日在努爾蘇丹舉行的第十二屆世貿(mào)組織部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議具有重要意義。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)表示，2018年10月12日在杜尚別舉行上合組織成員國(guó)政府首腦（總理）理事會(huì)會(huì)議以來(lái)，本組織經(jīng)濟(jì)和人文領(lǐng)域合作取得一系列具體成果。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)表示，愿積極落實(shí)2019年6月14日在比什凱克舉行的上合組織成員國(guó)元首理事會(huì)會(huì)議成果，支持俄羅斯聯(lián)邦2019年至2020年上合組織輪值主席國(guó)工作。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)認(rèn)為，應(yīng)進(jìn)一步加強(qiáng)設(shè)施、貿(mào)易、資金、人文、數(shù)字、能源等領(lǐng)域互聯(lián)互通，在歐亞地區(qū)構(gòu)建廣泛、開(kāi)放、互利、共贏、平等的合作空間，保障可靠安全和可持續(xù)發(fā)展。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)強(qiáng)調(diào)，改善民生、提高民眾生活水平是上合組織首要任務(wù)之一。應(yīng)繼續(xù)落實(shí)2030年可持續(xù)發(fā)展議程，在貿(mào)易、產(chǎn)能、能源、交通、投資、金融、農(nóng)業(yè)、海關(guān)、通信等共同感興趣的領(lǐng)域加強(qiáng)合作，發(fā)展人工智能技術(shù)。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)支持開(kāi)展工業(yè)領(lǐng)域合作，制定并通過(guò)上合組織框架內(nèi)相關(guān)條約法律文件。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)支持就制定和落實(shí)各國(guó)國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略和發(fā)展規(guī)劃廣泛交流經(jīng)驗(yàn)，推廣創(chuàng)新技術(shù)，發(fā)展數(shù)字經(jīng)濟(jì)，縮小各國(guó)技術(shù)差距，創(chuàng)造良好投資條件，以拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，提升成員國(guó)經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)力。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)支持進(jìn)一步深化區(qū)域合作，優(yōu)化營(yíng)商環(huán)境，為擴(kuò)大相互投資創(chuàng)造良好條件。

團(tuán)長(zhǎng)們根據(jù)2018年6月10日在青島發(fā)表的《上合組織成員國(guó)元首關(guān)于貿(mào)易便利化的聯(lián)合聲明》，認(rèn)為應(yīng)進(jìn)一步制定地區(qū)貿(mào)易便利化解決方案。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)支持加強(qiáng)電子商務(wù)領(lǐng)域合作并制定相關(guān)區(qū)域合作計(jì)劃。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)認(rèn)為拓展服務(wù)貿(mào)易領(lǐng)域合作并制定相關(guān)文件十分重要。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)肯定2019年9月26日在塔什干舉行的上合組織成員國(guó)經(jīng)貿(mào)部長(zhǎng)第十八次會(huì)議成果。為進(jìn)一步拓展經(jīng)濟(jì)合作，改善投資環(huán)境，保障上合組織地區(qū)平等互利、持續(xù)穩(wěn)定發(fā)展，團(tuán)長(zhǎng)們批準(zhǔn)了新版《上合組織成員國(guó)多邊經(jīng)貿(mào)合作綱要》，并強(qiáng)調(diào)有必要制定該綱要落實(shí)活動(dòng)計(jì)劃。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)指出，逐步落實(shí)《〈上合組織至2025年發(fā)展戰(zhàn)略〉2016－2020年行動(dòng)計(jì)劃》和《2017－2021年上合組織進(jìn)一步推動(dòng)項(xiàng)目合作的措施清單》十分重要。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)認(rèn)為，有必要提高上合組織框架內(nèi)部門會(huì)議和工作組會(huì)議工作效率，并按規(guī)定程序研究新建或改革現(xiàn)有專業(yè)工作組問(wèn)題，以有效落實(shí)新版《上合組織成員國(guó)多邊經(jīng)貿(mào)合作綱要》。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)支持上合組織國(guó)家加強(qiáng)地方交往，強(qiáng)調(diào)應(yīng)有效落實(shí)2019年6月14日在比什凱克批準(zhǔn)的《上合組織成員國(guó)地方合作發(fā)展綱要》，歡迎2020年上半年在車?yán)镅刨e斯克舉行上合組織成員國(guó)地方領(lǐng)導(dǎo)人論壇，以及中方在青島建設(shè)中國(guó)－上合組織地方經(jīng)貿(mào)合作示范區(qū)的倡議。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)重申支持中小企業(yè)發(fā)展的重要性，強(qiáng)調(diào)應(yīng)采取措施有效落實(shí)2018年6月10日在青島簽署的《上合組織經(jīng)貿(mào)部門間促進(jìn)中小企業(yè)合作諒解備忘錄》。團(tuán)長(zhǎng)們歡迎2019年9月26日至27日在烏法舉行的上合組織及金磚國(guó)家地區(qū)中小企業(yè)論壇。

哈薩克斯坦共和國(guó)、吉爾吉斯共和國(guó)、巴基斯坦伊斯蘭共和國(guó)、俄羅斯聯(lián)邦、塔吉克斯坦共和國(guó)和烏茲別克斯坦共和國(guó)重申支持中華人民共和國(guó)提出的“一帶一路”倡議，高度評(píng)價(jià)2019年4月25日至27日在北京舉行的第二屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇成果，高度重視各方為共同致力于實(shí)施該倡議，推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)同歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟對(duì)接所做工作。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)強(qiáng)調(diào)，落實(shí)成員國(guó)多邊倡議具有重要意義，應(yīng)進(jìn)一步推動(dòng)本地區(qū)互利合作，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，拓展交通、能源、工業(yè)等領(lǐng)域合作，擴(kuò)大投資規(guī)模，推廣創(chuàng)新和現(xiàn)代技術(shù)，保障就業(yè)。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)指出，繼續(xù)加強(qiáng)互聯(lián)互通領(lǐng)域合作，鼓勵(lì)交通創(chuàng)新和高效技術(shù)應(yīng)用，發(fā)展多式聯(lián)運(yùn)物流中心和公路、鐵路等各類交通運(yùn)輸，建設(shè)現(xiàn)代化交通基礎(chǔ)設(shè)施十分重要。團(tuán)長(zhǎng)們支持俄方于2020年上半年舉行上合組織成員國(guó)交通部長(zhǎng)會(huì)議，以討論上述問(wèn)題。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)支持繼續(xù)就落實(shí)2014年9月12日在杜尚別簽署的《上合組織成員國(guó)政府間國(guó)際道路運(yùn)輸便利化協(xié)定》積極開(kāi)展工作，包括于2020年開(kāi)通該協(xié)定規(guī)定的線路。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)肯定2019年9月19日在努爾蘇丹舉行的上合組織成員國(guó)鐵路部門負(fù)責(zé)人第二次會(huì)晤成果，強(qiáng)調(diào)《上合組織成員國(guó)鐵路部門協(xié)作構(gòu)想》十分迫切。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)注意到烏方關(guān)于制定《上合組織成員國(guó)發(fā)展交通互聯(lián)互通合作戰(zhàn)略》草案的建議。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)強(qiáng)調(diào)，維護(hù)全球能源安全，保障可靠、穩(wěn)定的現(xiàn)代能源供應(yīng)十分重要。團(tuán)長(zhǎng)們支持繼續(xù)開(kāi)展能源領(lǐng)域合作并采取措施提高能效，采用先進(jìn)技術(shù)實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)、可再生等各種能源的清潔使用，實(shí)現(xiàn)清潔節(jié)能經(jīng)濟(jì)，發(fā)展本地區(qū)能源基礎(chǔ)設(shè)施。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)強(qiáng)調(diào)，本地區(qū)現(xiàn)有和在建的水電設(shè)施等能源基礎(chǔ)設(shè)施對(duì)于實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)具有重要意義，愿加強(qiáng)在該領(lǐng)域的合作。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)支持深化區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作，保障經(jīng)濟(jì)社會(huì)可持續(xù)發(fā)展。團(tuán)長(zhǎng)們注意到深化聯(lián)合國(guó)亞太經(jīng)社會(huì)框架內(nèi)交通、能源、貿(mào)易等關(guān)鍵方向合作具備潛力。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)支持進(jìn)一步加強(qiáng)金融領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作，為發(fā)展貿(mào)易和投資合作創(chuàng)造良好條件。各方將繼續(xù)尋求關(guān)于建立上合組織項(xiàng)目融資保障機(jī)制的共同立場(chǎng)，包括研究建立上合組織開(kāi)發(fā)銀行和發(fā)展基金（專門賬戶）的問(wèn)題。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)支持在相互貿(mào)易中進(jìn)一步擴(kuò)大使用本幣結(jié)算并提高其份額。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)指出，上合組織實(shí)業(yè)家委員會(huì)和銀行聯(lián)合體在深化成員國(guó)企業(yè)界和金融界協(xié)作，發(fā)展本地區(qū)商務(wù)、貿(mào)易、金融和投資合作方面發(fā)揮著重要作用。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)高度評(píng)價(jià)印度基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展金融公司加入上合組織銀行聯(lián)合體。

各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)歡迎烏茲別克斯坦將《上合組織經(jīng)濟(jì)論壇構(gòu)想》草案提交上合組織成員國(guó)研究，以進(jìn)一步加強(qiáng)各國(guó)實(shí)業(yè)界交流的愿望。