委員簡介:劉忠華,女,漢族,湖南東安人,中共黨員。2002年9月至2011年6月任江永縣委常委、宣傳部部長,2011年6月任江永縣正處級干部、縣政協(xié)黨組第一副書記;2012年9月任江永縣第八屆政協(xié)主席,永州市政協(xié)委員。

湖南省政協(xié)十二屆一次會議期間,江永縣政協(xié)主席劉忠華(左)與湖南省政協(xié)委員李雨(右)就女書文化傳承與保護進行交流。

從2001年到2018年,18年的悠悠歲月,也沒能寫盡劉忠華與女書間的故事。

女書發(fā)源于湖南省永州市江永縣。是以婦女專用的一種特殊表音文字體系為內(nèi)核的社會文化現(xiàn)象,由女字、女歌、女紅及其傳承的民俗活動構(gòu)成。其中的女字,是人類迄今發(fā)現(xiàn)的唯一現(xiàn)存的性別文字,具有重要的社會價值和研究價值、審美價值。

然而,自上個世紀八十年代以來,隨著人們生活、生產(chǎn)方式、生活環(huán)境的改變,女書習(xí)俗傳承的原生態(tài)環(huán)境逐步走向消亡,女書傳承危在旦夕,搶救保護女書文化迫在眉睫。所幸,漂泊于歷史長河逾千年的女書文化,遇見了一位堅守的“擺渡人”。

“不能由女書自生自滅?！?001年,江永縣委作出了一個改變女書發(fā)展軌跡的重要決定,女書的傳承和保護提上了縣委、政府的議事日程。劉忠華時任江永縣宣傳部副部長。經(jīng)過綜合考量,組織上選定劉忠華負責(zé)江永女書的搶救保護工作。自那時起,她的事業(yè)與生活便如同被打上烙印一般,與女書緊密相連。

十八年間,在永州市委、市政府及江永縣委、縣政府的大力支持下,劉忠華矢志不渝致力于女書文化的保護傳承,以及女書文化內(nèi)核的挖掘和女書文化品牌的打造,實踐其文化品牌向文化生產(chǎn)力的轉(zhuǎn)變。根植于江永縣的女書文化,如同深埋在地底的一顆文化種子,經(jīng)歷了漫長時光的灌溉,最終破土而出,為世人所見。

初接觸女書,劉忠華坦言,剛開始自己也只是個“門外漢”。盡管出生于江永縣,但因父母親均為外地人，不懂當?shù)氐姆窖?，對女書的了解甚少。但這也從側(cè)面反映出,在當時的社會背景下,人們對于女書知之甚少,以及保護與傳承女書文化的難度之大。

但眼前的困難并沒有嚇退劉忠華,她堅持一步一個腳印為女書“開道”。她應(yīng)邀代表女書發(fā)源流傳地參加了中南民族大學(xué)舉辦的國際女書研討會,有感于女書保護、研究的現(xiàn)狀,向江永縣委政府遞交了《江永女書保護、研究的思考》,同年,陪同時任縣委書記張愛國到女書傳承中心村落浦尾村對女書的文化進行了整整兩天的調(diào)研。江永縣女書搶救領(lǐng)導(dǎo)小組成立,開啟了政府搶救保護女書文化的篇章。

得知全國文聯(lián)主席馮驥才非常重視非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護和宣傳推廣,女書爭取到了第一批出版的書目之中。劉忠華組織全縣最強的文史資料寫作人員,整理和收集現(xiàn)有的資料,經(jīng)過近一年的時間組織編撰了《閨中奇跡:中國女書》。在各方的共同努力下,2005年4月《閨中奇跡:中國女書》由黑龍江出版社出版。成為系統(tǒng)介紹女書習(xí)俗的書籍。同時以此為資料基礎(chǔ),分別申報獲批了首批國家檔案文獻和第一批國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

2011年世界音樂大師譚盾因鐘愛女書進入江永,劉忠華三年五次親自陪同譚盾調(diào)研考察女書,協(xié)助譚盾創(chuàng)作微電影交響樂一女書。此后,交響樂史詩《女書》隨著湘籍世界音樂大師譚盾的腳步,在全球34個國家演出,從養(yǎng)在深閨人未識到唱響國際大舞臺,女書走出了國門,走向世界。

也是2011年,劉忠華面臨了職場上的第二次選擇。第一次2006年因為《女書文化記錄工程》,她堅定地留下連續(xù)擔任第二屆宣傳部長。這一次,組織上認可她的工作成績,準備調(diào)任她去其他地方發(fā)展。“當時內(nèi)心其實也很矛盾,一方面,這么年輕留在江永,對我的事業(yè)來說并非助力,但另一方面,女書的推動發(fā)展需要專業(yè)的人士去做?！背鲇谪?zé)任,出于對女書文化的不舍,她最終還是選擇留在江永。2012年,劉忠華任江永縣第八屆政協(xié)主席。是全省最年輕的政協(xié)主席,加入政協(xié)大家庭,對于保護傳承女書文化而言,又是一個全新的開始。

“自我上任以來,幾乎每年都會有至少一個關(guān)于女書的提案或是大會發(fā)言?！薄蛾P(guān)于設(shè)立湖南江永女書(習(xí)俗)文化生態(tài)保護(實驗)區(qū)的建議》《群策群力打造女書文化生態(tài)保護實驗區(qū)》《關(guān)于將江永<女書習(xí)俗>申報為人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄的建議》……關(guān)于女書的提案得到當?shù)攸h委政府及相關(guān)職能部門的高度重視,部分建議得到采納落實:浦尾女書村村落整治如期完成;浦尾新農(nóng)村成為江永新農(nóng)村建設(shè)五朵金花之一;《中國女書島》詳規(guī)歷經(jīng)一年通過評審;"一園一寨"女性主題游己成為江永全域旅游的特色產(chǎn)品,“女書文化探源"研學(xué)受到市場的關(guān)注,從2016至今,江永的大街上、酒店里經(jīng)常穿梭著北京、上海、廣州的大中學(xué)生。他們來江永的都是同一個目的:探訪女書!女書吸引了越來越多的知名人士、專家學(xué)者及媒體界的持續(xù)關(guān)注,影響力不斷擴大!

2015年3月,又一則喜訊從北京傳至江永縣城——中國代表團2015年向字符編碼國際標準化組織提交的《關(guān)于將女書編入國際通用字符集的提案》獲得通過。從此,女書字符成為國際通用字符。百姓們倍感自豪、歡欣鼓舞。而這背后,是數(shù)位從事女書研究專家學(xué)者、女書繼承人與劉忠華一起,在江永縣委縣政府的支持下,經(jīng)過多年的艱辛努力爭取而來的。

2018年,劉忠華再次召集相關(guān)部門就女書標準字的傳承進行協(xié)商。對照女書國際編碼表和女書傳人用字習(xí)慣一一進行甄別。與會人員協(xié)商達成一致意見,編寫女書傳承常用字表。這也將是《女書傳承教程》中女字部分的核心內(nèi)容。

在傳承發(fā)展女書文化的路上,劉忠華從來不是孤身一人。或許是緣分使然,劉忠華結(jié)識了湖南省政協(xié)委員、永州籍知名歌手李雨。

“我覺得在她身上,女書文化的智慧與堅韌得到了淋漓盡致的體現(xiàn)”這是李雨對劉忠華的評語。出于對女書的喜愛與回報家鄉(xiāng)的情懷,李雨成為繼袁隆平、譚盾、汪涵之后的第四位女書文化推廣大使。在多方的支持下,李雨創(chuàng)作了《女書組歌》,以歌聲詮釋女書文化里的“美麗、堅韌、睿智、包容和善良”,成為女書宣傳又一力作。

18年的堅守,落在文字上只言片語的表述,遠不如現(xiàn)實來的沉重。一路走來,劉忠華也曾面對過質(zhì)疑與不解,承受著不為外人所知的壓力與困惑。當被問及,是什么樣的力量支撐她一直堅持保護傳承女書至今,她分享了一個小故事:在她還任縣委宣傳部長的時候,某天和愛人外出吃早餐,聽到當?shù)匕傩赵谧h論女書,其中一個人說“我們縣里的劉忠華部長真厲害,把原本只是在鄉(xiāng)下間流行的女書,推到了國際舞臺去唱?！本褪沁@一句話,讓劉忠華從百姓的自豪中感受到了認可與責(zé)任。

“為官一任,造福一方。”她說。未來,她還計劃繼續(xù)深化女書文化品牌的打造,通過女書帶動當?shù)厝蚵糜蔚牧夹园l(fā)展、帶動縣域經(jīng)濟發(fā)展,使百姓致富奔小康。“渡”著跨越千年而來的女書文化,在現(xiàn)代化發(fā)展宏圖偉業(yè)中續(xù)寫新篇。