2015年3月17日，美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬（中）與眾議院議長(zhǎng)博納（左）、愛(ài)爾蘭總理科尼（右）離開(kāi)國(guó)會(huì)山的“愛(ài)爾蘭之友”午宴現(xiàn)場(chǎng)。圖片來(lái)源：美聯(lián)社。

　　中新網(wǎng)3月18日電 據(jù)外“中央社”報(bào)道，美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬17日在白宮慶祝圣帕特里克節(jié)(St. Patrick's Day)，打上綠色領(lǐng)帶、手拿詩(shī)集，笑稱(chēng)這是“亮出”他塞爾特根源的大好時(shí)機(jī)。

　　奧巴馬在橢圓形辦公室(Oval Office)歡迎愛(ài)爾蘭總理科尼(Enda Kenny)時(shí)說(shuō)：“這是年度大事，也一直是我最?lèi)?ài)的節(jié)日之一。”

　　他說(shuō)：“這讓我亮出我的愛(ài)爾蘭血統(tǒng)，并回想起我訪問(wèn)愛(ài)爾蘭的超快樂(lè)回憶。”

　　奧巴馬上任以來(lái)就一直熱衷圣帕特里克節(jié)傳統(tǒng)，在這個(gè)節(jié)日什么都要和愛(ài)爾蘭沾上邊，而首先這么做的是美國(guó)前總統(tǒng)杜魯門(mén)(Harry S. Truman)。

　　奧巴馬的高曾祖父(great-great-great-grandfather)來(lái)自愛(ài)爾蘭小村莊曼尼格(Moneygall)，讓奧巴馬吸引大批認(rèn)同自身愛(ài)爾蘭傳統(tǒng)的選民支持。

　　奧巴馬說(shuō)，科尼給他許多葉慈(William Butler Yeats)的詩(shī)集，葉慈“是我最?lèi)?ài)的詩(shī)人之一”。他說(shuō)：“在許多美好的出口物之外，詩(shī)和作家是出口名單中最重要的。”