人民政協(xié)網北京7月11日電（記者 楊雪）7月10日，由天津市電影局、中國文聯(lián)電影藝術中心主辦，中國電影家協(xié)會電影文學創(chuàng)作委員會、天津市電影家協(xié)會、天津市評劇白派劇團、天津電影制片廠承辦的“戲曲電影《庚娘》專家研討會”在中國電影人之家舉行。會議由天津市電影家協(xié)會主席方衛(wèi)主持。

電影《庚娘》是一部劇本取材自《聊齋志異》篇目，全國政協(xié)原主席李瑞環(huán)同志改編。影片由天津市評劇白派劇團藝術總監(jiān)孟中華執(zhí)導拍攝，天津市評劇白派劇團團長、著名評劇表演藝術家王冠麗擔綱主演。影片刻畫了一個嫉惡如仇、機智剛烈的傳奇女子形象。

中史文史研究館館員，中國文聯(lián)原副主席、書記處書記仲呈祥指出對于這部電影，一要充分理解改編者的深意，重視中華民族當代文化建設和把優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與當代文化相適應與現(xiàn)代社會相協(xié)調，實現(xiàn)創(chuàng)造性轉化、創(chuàng)新性發(fā)展他親歷實踐。二是關鍵要識才、愛才、重才，一部中華戲曲史某種意義上可以講就是中華戲曲家的作品史，再深入一步是中華戲曲各流派代表性藝術家的歷史。

中國戲劇家協(xié)會分黨組書記、駐會副主席陳涌泉表示：戲曲本身就是高臺子，教育意義也很強，按照中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)美德體現(xiàn)戲曲藝術的本體特點，相信這部戲曲會長遠不衰，這個電影也會受到觀眾的歡迎。

中國文聯(lián)電影藝術中心常務副主任宋智勤致辭中表示，這部作品巧妙融合了戲曲與電影藝術，既有電影語言的質感也有戲曲特點的精華，通過保留戲曲的唱、念、做、打等表演特征，運用電影的鏡頭語言、畫面剪輯、音效配樂打造出立體的人物塑造和完整的敘述表達，的確是一部戲曲與電影有機交融，相得益彰的上乘佳作。

天津北方演藝集團總經理辛江致辭中表示，這版《庚娘》在藝術創(chuàng)作上獨具匠心，劇情架構也是巧妙的刪繁就簡。在人物塑造上庚娘機智勇敢，重情重義的特點也被刻畫得入木三分。

天津市委宣傳部電影處處長李濤對創(chuàng)作團隊圓滿完成拍攝任務表示祝賀，對與會專家對影片的真誠點評表示感謝，并希望有更多的戲曲藝術家和電影專家與天津多交流、多合作。

中國電影家協(xié)會電影文學創(chuàng)作委員會會長張思濤覺得影片劇本的改編是忠實于蒲松齡的原著把“大團圓”情節(jié)鋪陳展開，有深厚的現(xiàn)實主義精神，情節(jié)比較曲折，也比較豐滿，敘事很流暢。

著名導演、編劇，長春電影制片廠原副廠長韓志君老師評價這部作品唱詞改編非常精彩，王冠麗老師的表演將庚娘這個人物詮釋得非常鮮活，總體上是一個非常不錯的作品。

戲曲教育家，中國戲曲學院原副院長、教授趙景勃認為，戲曲插上電影的翅膀才能飛得更遠，天津電影制片廠在電影與戲曲結合方面做了很大工作，這部電影又推動戲曲和電影“聯(lián)姻”向前走了一步，最后真誠呼吁電影界的朋友們對戲曲目前的狀況多給一點關注和支持。

著名戲劇表演藝術家、中國戲劇梅花獎獲得者于蘭表示這部影片從視覺上整體維護了戲曲美學理念，鏡頭語言和后期光影、水景等特效技術處理增強了影片的可看性和觀賞性。

全國政協(xié)委員、中國電影藝術研究中心研究員、《當代電影》雜志社社長皇甫宜川認為這部影片既保留了戲曲的本體魅力，又賦予了作品當代審美的張力。希望今天的青年觀眾能夠從這部影片中感受到傳統(tǒng)藝術與現(xiàn)代審美的情感共鳴。

中國藝術院戲曲研究所所長、研究員、博士生導師王馗認為一個作品要把優(yōu)秀成熟藝術呈現(xiàn)給大家，當觀眾看完以后依然帶著很多思考，跟舞臺藝術對照，跟戲曲應有的美學對照，把這種思考放在自己的生活里面，這恰恰是電影最容易感染觀眾的魅力所在。

北京電影學院研究生院院長、博士生導師王海洲老師認為這部影片是當前中國傳統(tǒng)文化在傳播之間一個代表性的作品。他從多個方面對影片進行了評價，表示該片既延續(xù)了舞臺劇《庚娘》的成功元素，又利用電影的敘事方法和視聽語言進行了創(chuàng)新。

戲曲學者、中央電視臺戲曲頻道編導劉連倫從電影技術與舞臺藝術結合等方面對影片提出了寶貴意見，還指出戲曲電影曲是魂，曲藝跟音樂相當重，要在作曲上下工夫。

中國文聯(lián)電影藝術中心電影創(chuàng)作指導處處長張弛認為戲曲電影是各藝術門類的融合，拍攝戲曲電影要尊重電影的基本規(guī)律和表達方式。

中國電影家協(xié)會電影文學創(chuàng)作委員會副秘書長田園表示這部電影延續(xù)了這些年天津評劇白派劇團戲曲電影化的創(chuàng)新理念，延續(xù)和發(fā)揚電影的敘事手法，重構傳統(tǒng)戲曲美學的道路，評劇通過電影這個媒介展現(xiàn)出了勃勃生機的生命力。

影片導演孟中華介紹，影片在創(chuàng)作過程中堅持以戲曲演電影，以電影手段再現(xiàn)戲曲故事的理念，在敬畏傳統(tǒng)的基礎上再加上創(chuàng)新。影片是一部戲曲藝術與電影美學共舞的實驗，以電影之眼重塑戲曲之魂。

天津電影制片廠總經理、影片出品人梁奇介紹，天津電影制片廠已將戲曲電影作為天影廠重要的生產片種之一，近年來拍攝了一批戲曲電影，培養(yǎng)了一支專業(yè)技術團隊。在戲曲片的拍攝過程中，力求在尊重戲曲本體美學規(guī)律的基礎上，充分運用現(xiàn)代電影語言和技術手段，探索傳統(tǒng)戲曲藝術在銀幕上的新表達、新意境。