在全球經濟競爭日趨激烈、技術變革加速的背景下，傳統(tǒng)產業(yè)的轉型升級成為我國實現高質量發(fā)展的關鍵一環(huán)。高端化、智能化、綠色化發(fā)展不僅是傳統(tǒng)產業(yè)轉型升級的大勢所趨，更是建設現代化產業(yè)體系的必然要求。因此，要加快轉型升級步伐，以科技創(chuàng)新為引領全面提升核心競爭力。

傳統(tǒng)產業(yè)作為我國國民經濟的支柱，長期以來在就業(yè)、稅收和經濟增長中發(fā)揮著不可替代的作用。然而，隨著資源環(huán)境約束加劇、勞動力成本上升以及國際市場競爭加劇，傳統(tǒng)產業(yè)面臨著發(fā)展瓶頸。以制造業(yè)為例，許多行業(yè)仍依賴低端加工、低附加值生產模式，技術含量不足、創(chuàng)新能力薄弱的問題日益凸顯。與此同時，新一輪科技革命和產業(yè)變革正在重塑全球經濟格局，人工智能、大數據、綠色能源等新興技術的廣泛應用，對傳統(tǒng)產業(yè)形成了前所未有的沖擊。傳統(tǒng)產業(yè)想要在全球競爭中占據主動，必須通過改造升級實現質的飛躍。

科技創(chuàng)新是傳統(tǒng)產業(yè)轉型升級的核心驅動力。高端化、智能化、綠色化的發(fā)展方向，不僅是對資源高效利用和環(huán)境保護的回應，也是提升產業(yè)附加值、增強國際競爭力的必由之路。

高端化是傳統(tǒng)產業(yè)提升核心競爭力的關鍵。高端化意味著從低端制造向高附加值、高技術含量的方向轉變。例如，在鋼鐵行業(yè)，通過研發(fā)高強度、輕量化鋼材，不僅能滿足航空航天等領域的需求，還能顯著提升企業(yè)的市場議價能力。智能化是傳統(tǒng)產業(yè)轉型升級的加速器。智能制造技術的應用，如工業(yè)互聯網、機器人自動化生產線，能夠大幅提高生產效率。以紡織行業(yè)為例，智能紡紗設備和數字孿生技術的引入，實現了從訂單到交付的全鏈條數字化管理。綠色化是傳統(tǒng)產業(yè)可持續(xù)發(fā)展的保障。在碳達峰、碳中和目標下，傳統(tǒng)產業(yè)必須摒棄高耗能、高污染的生產方式，轉向低碳、環(huán)保的生產模式。例如，化工行業(yè)可以通過引入清潔生產技術、循環(huán)經濟模式，減少排放并提升資源利用率。

新質生產力的形成，離不開科技進步對生產要素的優(yōu)化配置和生產方式的深刻變革。通過高端化、智能化、綠色化的發(fā)展路徑，傳統(tǒng)產業(yè)能夠與新興產業(yè)深度融合，形成相互支撐、協(xié)同發(fā)展的產業(yè)格局。這種新質生產力的培育，將為我國經濟注入持久動力，推動產業(yè)體系向更高層次邁進。要實現傳統(tǒng)產業(yè)的轉型升級并全面提升核心競爭力，需在政策、企業(yè)和社會層面形成合力，采取系統(tǒng)性措施。

要完善政策支持體系。政府應加大對傳統(tǒng)產業(yè)技術改造的財政支持力度，通過稅收優(yōu)惠、專項補貼等手段，激勵企業(yè)加大研發(fā)投入。建立產學研協(xié)同創(chuàng)新機制，打通科技成果轉化的“最后一公里”。

要增強企業(yè)主體作用。企業(yè)作為轉型升級的主力軍，應主動擁抱技術變革，調整發(fā)展戰(zhàn)略。中小型企業(yè)可以通過專精特新路徑，聚焦細分領域打造核心技術優(yōu)勢；大型企業(yè)則應發(fā)揮產業(yè)鏈龍頭作用，帶動上下游協(xié)同創(chuàng)新。

要營造良好創(chuàng)新生態(tài)。社會各界應共同努力，構建支持創(chuàng)新的文化氛圍和市場環(huán)境。金融機構可以開發(fā)更多針對傳統(tǒng)產業(yè)升級的金融產品，如綠色債券、科技貸款等，為企業(yè)提供資金保障。

傳統(tǒng)產業(yè)的轉型升級，不僅關乎單個行業(yè)的興衰，更關系到現代化產業(yè)體系的整體構建。加快轉型升級步伐，既是適應外部環(huán)境變化的現實需求，也是實現新質生產力的戰(zhàn)略選擇。只要我們堅定信心、腳踏實地，以科技創(chuàng)新為引擎持續(xù)推進轉型升級，就一定能全面提升核心競爭力，為建設現代化產業(yè)體系、實現強國目標貢獻磅礴力量。

（作者邵馳系全國政協(xié)委員、九三學社上海市委會副主委）