近日，長期在大陸創(chuàng)業(yè)的金門同胞許先生，把82歲的父親接到福建廈門，搭地鐵、逛植物園，沿著山海健康步道看鷺島山水。父親腿腳不便，出行需要輪椅，許先生驚喜地發(fā)現(xiàn)，廈門不少無障礙設(shè)施用起來格外熟悉。他與父親笑言：“往來無障礙，這正是我們期待的廈金同城生活?！?/p>

許先生的“驚喜”和“熟悉”，得益于“兩岸建筑設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)共通試點”的開展。2022年6月，在國家市場監(jiān)管總局指導(dǎo)下，福建省市場監(jiān)管局批復(fù)同意廈門市土木建筑學(xué)會和臺灣地區(qū)標(biāo)準(zhǔn)化（廈門）研究中心共同承擔(dān)“兩岸建筑設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)共通試點”項目。兩年多來，試點建設(shè)單位緊緊圍繞關(guān)于兩岸標(biāo)準(zhǔn)共通工作的要求和部署，積極推動大陸與臺灣地區(qū)建筑行業(yè)領(lǐng)域共通標(biāo)準(zhǔn)研制，取得階段性成效。

■ 讓兩岸行動不便者更便利

“盲文”與“點字”，“安全出口”與“避難層出入口”，“緩沖地帶”與“端點平臺”……這些詞匯之間有何關(guān)聯(lián)？

問題的答案，可以從廈門市地方標(biāo)準(zhǔn)《海峽兩岸無障礙設(shè)施術(shù)語對照》中找到——它們是同一概念在大陸和臺灣地區(qū)的不同表述。

《海峽兩岸無障礙設(shè)施術(shù)語對照》地方標(biāo)準(zhǔn)由兩岸試點單位共同編制完成，是“兩岸建筑設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)共通試點”成果之一。

“無障礙設(shè)施建設(shè)關(guān)系殘疾人、老年人的生活品質(zhì)和生活尊嚴(yán)，直接涉及人民群眾的獲得感、幸福感、安全感。習(xí)近平總書記明確指出，無障礙設(shè)施建設(shè)問題是一個國家和社會文明的標(biāo)志，要高度重視。隨著兩岸融合發(fā)展走深走實，無障礙設(shè)施建設(shè)領(lǐng)域互聯(lián)共通愈發(fā)重要?！睆B門市土木建筑學(xué)會研究員江清源介紹，“據(jù)不完全統(tǒng)計，在無障礙領(lǐng)域，大陸已發(fā)布國家、行業(yè)、地方標(biāo)準(zhǔn)47項，臺灣地區(qū)已發(fā)布標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范27項，對兩岸無障礙設(shè)施建設(shè)均起到積極作用。但由于兩岸語言使用及表述習(xí)慣存在一定差異，兩岸建筑師對標(biāo)準(zhǔn)的理解和執(zhí)行容易出現(xiàn)困難與偏差，給技術(shù)交流與合作帶來一定困擾。因此，我們選擇制定《海峽兩岸無障礙設(shè)施術(shù)語對照》標(biāo)準(zhǔn)，這是兩岸在無障礙領(lǐng)域開展合作的基礎(chǔ)?！?/p>

廈門市“臺灣特聘專家”吳志銘表示：“《海峽兩岸無障礙設(shè)施術(shù)語對照》，就像一本行業(yè)詞典，讓兩岸從業(yè)者在轉(zhuǎn)換專業(yè)術(shù)語時有了清晰明確的依據(jù)?！?/p>

為促進兩岸無障礙領(lǐng)域基礎(chǔ)設(shè)施聯(lián)通，打通服務(wù)兩岸行動不便人士“最后一公里”，“兩岸建筑設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)共通試點”項目還研制了《海峽兩岸無障礙設(shè)施設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)》團體標(biāo)準(zhǔn)。該標(biāo)準(zhǔn)主要包括無障礙通行設(shè)施、無障礙服務(wù)設(shè)施、信息無障礙設(shè)施等6個部分，其中有44項條款、46張圖例來自臺灣地區(qū)相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。

“標(biāo)準(zhǔn)編制過程中，我們引用了大陸10項標(biāo)準(zhǔn)，參考了臺灣地區(qū)2項標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范。這兩項標(biāo)準(zhǔn)的研制是兩岸專家的智慧結(jié)晶，是大家共同努力的結(jié)果。同時，也契合兩岸人民的共同訴求，有利于讓每一名行動不便人士平等、充分、便捷地參與和融入社會生活?！睒?biāo)準(zhǔn)主要起草人黃曉瓊說。

■ 推動更多建筑設(shè)計共通標(biāo)準(zhǔn)研制與實施

實際上，研制無障礙設(shè)施領(lǐng)域共通標(biāo)準(zhǔn)，只是“兩岸建筑設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)共通試點”內(nèi)容之一。

福建省市場監(jiān)管局標(biāo)準(zhǔn)化處負(fù)責(zé)人介紹，目前，試點項目主要圍繞兩岸建筑設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)比對研究以及兩岸土木建筑工程術(shù)語對照、建筑設(shè)計等方面開展工作。

其中，在研究兩岸土木建筑工程術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)體系的基礎(chǔ)上，試點項目已發(fā)布《海峽兩岸無障礙設(shè)施術(shù)語對照》《海峽兩岸建筑聲學(xué)術(shù)語對照》兩項團體標(biāo)準(zhǔn)并轉(zhuǎn)化為廈門市地方標(biāo)準(zhǔn)，通過《海峽兩岸工程結(jié)構(gòu)術(shù)語對照》《海峽兩岸工程咨詢基本術(shù)語對照》兩項廈門市地方標(biāo)準(zhǔn)審查，還將于2025年完成《海峽兩岸混凝土術(shù)語對照》《海峽兩岸瀝青專業(yè)術(shù)語對照》兩項廈門市地方標(biāo)準(zhǔn)研制。

在開展海峽兩岸無障礙設(shè)計規(guī)范比對研究的基礎(chǔ)上，試點項目研制并發(fā)布了《海峽兩岸無障礙設(shè)施設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)》《海峽兩岸無障礙設(shè)施應(yīng)用場景設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)體系框架》兩項團體標(biāo)準(zhǔn)。后續(xù)，還將根據(jù)實際情況，繼續(xù)研究制定更多建筑設(shè)計領(lǐng)域兩岸共通標(biāo)準(zhǔn)。

標(biāo)準(zhǔn)的生命在于實施，標(biāo)準(zhǔn)有效實施才能切實推動經(jīng)濟社會發(fā)展?；谶@一理念，“兩岸建筑設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)共通試點”項目高度重視標(biāo)準(zhǔn)文本的宣傳和解讀，大力推動全社會了解共通標(biāo)準(zhǔn)、使用共通標(biāo)準(zhǔn)。

“目前，大陸已有10家企業(yè)在‘企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)信息公共服務(wù)平臺’上公開聲明使用海峽兩岸無障礙設(shè)施相關(guān)共通標(biāo)準(zhǔn)，廈門的地鐵、健身步道和大型公共建筑都充分布局了無障礙設(shè)施。”廈門市土木建筑學(xué)會兩岸事務(wù)專員林曉敬介紹，為方便兩岸民眾查詢和使用建筑設(shè)計領(lǐng)域共通標(biāo)準(zhǔn)，相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)已全部收錄到“兩岸行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)共通服務(wù)平臺”，作為公共資源供兩岸民眾免費使用。

在金門和馬祖地區(qū)，福建金門馬祖地區(qū)建筑師公會也舉辦了公共建筑物無障礙設(shè)施勘檢實務(wù)講習(xí)說明會，進一步提高金門馬祖地區(qū)建筑師在無障礙設(shè)施勘檢方面的專業(yè)技能和知識水平。

此外，該公會積極投入當(dāng)?shù)匾延泄步ㄖ餆o障礙設(shè)施勘檢工作，通過現(xiàn)場勘檢發(fā)現(xiàn)一些缺失和不足之處?！鞍凑諛?biāo)準(zhǔn)，我們要求政府機關(guān)、供公眾使用的建筑物全部設(shè)置無障礙設(shè)施。如不符合，要求限期改善。例如，商場往地下室沒有電梯，要以加裝升降椅方式替代；校園內(nèi)沒有無障礙廁所，要重新整修增加符合標(biāo)準(zhǔn)的無障礙廁所?！备＝ń痖T馬祖地區(qū)建筑師公會兩岸事務(wù)主委徐嘉宏表示。

■ 以試點開展持續(xù)推動兩岸“三個融合”

2023年9月發(fā)布的《中共中央 國務(wù)院關(guān)于支持福建探索海峽兩岸融合發(fā)展新路 建設(shè)兩岸融合發(fā)展示范區(qū)的意見》提出，支持廈門與金門加快融合發(fā)展，實施金門居民在廈門同等享受當(dāng)?shù)鼐用翊觯氏韧七M基本公共服務(wù)均等化普惠化便捷化，打造廈金“同城生活圈”。為貫徹落實黨中央、國務(wù)院決策部署，同年11月，市場監(jiān)管總局出臺支持福建建設(shè)兩岸融合發(fā)展示范區(qū)7條政策措施，其中就落實兩岸標(biāo)準(zhǔn)共通提出配套意見。

開展“兩岸建筑設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)共通試點”，正是打造廈金“同城生活圈”的具體實踐。廈門、金門、馬祖三地在不斷推進建筑設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)共通的基礎(chǔ)上，持續(xù)推動兩岸社會融合、經(jīng)濟融合、情感融合。

廈門市土木建筑學(xué)會常務(wù)副理事長兼秘書長何慶豐介紹，在多項標(biāo)準(zhǔn)的制定過程中，得到福建金門馬祖地區(qū)建筑師公會以及臺灣地區(qū)專業(yè)技術(shù)人員的大力支持，“對方替我們查找資料，對我們的初稿進行審核，最終共同完成標(biāo)準(zhǔn)”。與此同時，共通標(biāo)準(zhǔn)的實施，有助于消除兩岸建筑行業(yè)工程技術(shù)人員正常學(xué)術(shù)交流和貿(mào)易往來障礙，促進廈臺兩地建筑領(lǐng)域融合發(fā)展。

“臺灣地區(qū)一些建筑工程方面的企業(yè)，想要進入大陸市場開拓業(yè)務(wù)，但因為有些術(shù)語的表述不是那么精準(zhǔn)，就可能造成業(yè)務(wù)上的減分。因此，出臺相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，提供明確可操作的參照，對促進兩岸經(jīng)濟融合是很有必要的?！眳侵俱懻f。

不僅如此，試點項目還搭建起兩岸同胞情感溝通的橋梁。“如今，我們與臺灣地區(qū)建筑師往來既親切又方便，可以用閩南話溝通交流。”何慶豐表示，“臺灣地區(qū)建筑師來大陸，常來看望學(xué)會的老朋友，電話或微信聯(lián)絡(luò)更是成為家常便飯?！保ū緢笥浾?高志民）