呂濤（右一）在拍攝現(xiàn)場。（圖片由受訪者提供）

呂濤：全國政協(xié)委員，中國僑聯(lián)常委、北京市僑聯(lián)副主席，北京市人大代表，中央廣播電視總臺中文國際頻道制片人、高級編輯。

“馬達加斯加南部的扎拉諾羅是全球著名的攀巖勝地，也有著歷史悠久的耕種文化。但很長時間里，大片的耕地，辛苦的耕作，并沒能幫助當?shù)鼐用駭[脫饑餓的困擾，直到一棵神奇‘中國草’的到來，那就是雜交水稻……”

2024年5月，全國政協(xié)中非友好小組與非洲青年代表齊聚一堂，呂濤站在眾人面前，娓娓道來“三棵中國草”——雜交水稻、青蒿、菌草扎根非洲的故事。

會場內(nèi)，一時成為新朋友相識、老朋友相聚的場所。

2024年9月，中央廣播電視總臺（以下簡稱央視）《深度國際》欄目推出由呂濤策劃的專題片《中非合作 共向未來》，從“三棵中國草”到基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，從生態(tài)保護到中醫(yī)藥在非洲的普及，深刻解讀了中非合作論壇峰會的精髓要義，展現(xiàn)了24年來中非合作的成果和守望相助的深厚友誼。

會場外，事關(guān)人類命運共同體的國際長卷也在煙火蒸騰中徐徐鋪陳……

看上去，呂濤已經(jīng)在本職工作和政協(xié)履職中間達成了一種平衡，而在他本人看來，全國政協(xié)委員的身份為他所堅持的事業(yè)帶來了更大的舞臺?！白鳛槊襟w人，把聽到、看到人民的煩心事通過媒體反映出去的同時，又能依托政協(xié)這一平臺，把群眾的所想所盼收納起來，這是一種新的對話方式?！?/p>

“在路上，在基層，在現(xiàn)場”

2025年1月7日，由央視打造的大型紀錄片《大東北》在CCTV4首輪播出收官。作為總導(dǎo)演的呂濤終于能從緊繃的工作狀態(tài)中稍稍脫身，有時間和記者坐下來聊聊。

過去一年，呂濤被《大東北》占據(jù)了絕大部分時間?！皷|北之大，是大森林、大江大河、大山大海，是大糧倉、大通道、大基地，怎么展現(xiàn)出新時代新東北的新風(fēng)貌，助力冰雪經(jīng)濟、‘東北熱’，為東北全面振興加油鼓氣……”

呂濤想了很多，也做了很多，作為東北人，他有一種特別的迫切感：要用紀錄片將向新而行的“東北熱”展現(xiàn)出來，記錄下東北大地奮力振興的火熱實踐。

凜冬將去，如同耕耘的農(nóng)夫，呂濤在等待麥子黃了的季節(jié)。而這一天并沒有太晚，《大東北》首輪播出結(jié)束后引發(fā)全國特別是東北觀眾的關(guān)注和共鳴，電視端觀眾規(guī)模破億人次，相關(guān)內(nèi)容全網(wǎng)總閱覽量超3.91億次，觸達受眾14.9億人次……

紀錄片之外，呂濤執(zhí)導(dǎo)的個人生活“影片”也呈現(xiàn)出高濃度、高飽和度的色彩——從業(yè)多年，呂濤一直奔在路上，他每天休息的時間很短，對所有人保持熱情和關(guān)切，諸多工作都親自把關(guān)，對細節(jié)有著近乎嚴苛的要求。

按圖索驥地看向來時路，不難發(fā)現(xiàn)，拒絕一成不變、尋變求新的勇氣與熱忱刻在了他的骨子里。

進入央視工作后，呂濤先后任社會新聞部記者，《共同關(guān)注》欄目編導(dǎo)、策劃、主編，《華人世界》欄目編導(dǎo)，《深度國際》欄目制片人……從業(yè)30多年來，從新聞一線記者到專題節(jié)目編導(dǎo)再到專題節(jié)目部負責(zé)人，呂濤的身份和職責(zé)不斷在轉(zhuǎn)變，然而又有一些東西從未改變，他總是想做出真正有溫度、有價值的作品。

真實可信的內(nèi)容表達，始終是呂濤最為看重的部分。

為了獲取第一手真實素材，他曾喬裝打入海南走私團伙內(nèi)部，獨立采制專題報道《探查瓊海走私車》，節(jié)目播出后，近百名走私犯罪分子被繩之以法；

為了打擊蠶食國家財產(chǎn)的“鋼鐵蛀蟲”，呂濤帶領(lǐng)兩名攝像記者在首都鋼鐵公司廠內(nèi)租下一間民房，打入盜竊鋼鐵原材料團伙內(nèi)部20多天，采制專題報道《暗訪首鋼偷鐵村》，節(jié)目播出后，近200名盜竊分子被抓獲……

新聞工作經(jīng)歷讓呂濤意識到：“在路上，心里才有時代；在基層，心里才有群眾；在現(xiàn)場，心里才有感動?！弊呦氯?、多聊聊的習(xí)慣讓他看到群眾樂享民生福祉的故事，也了解到群眾訴求，引起他的深入思考。

2023年，呂濤成為第十四屆全國政協(xié)委員，自此，他“為民發(fā)聲”的路徑也從“線上”熒屏延續(xù)到了“線下”。

在制作一檔電視節(jié)目時，呂濤了解到與殘疾人有關(guān)的一個現(xiàn)狀：“殘疾人是司法辦案過程中遇到的特殊人群，但在司法實踐中，具體的辦案部門在辦理涉聾、啞人案件時缺乏既懂法律又會手語的專業(yè)人員，同時，各地手語在方言表達上與標準化手語略有出入?！?/p>

于是，在節(jié)目采訪過程中，呂濤與殘聯(lián)有關(guān)部門、法律專業(yè)人士進行反復(fù)多次的探討。2023年全國兩會期間，呂濤提交的一件提案，便聚焦進一步加大手語律師培養(yǎng)這一主題，“建議在中級以上人民法院設(shè)立聾啞人無障礙法庭，對手語翻譯內(nèi)容實行復(fù)核制，同時應(yīng)當培養(yǎng)一批既懂手語又熟悉聾啞人心理的司法從業(yè)人員”。

提案提交后引起了最高法、最高檢等司法機關(guān)的重視，有關(guān)機關(guān)對此進行了專項調(diào)研。這讓初次履職的呂濤心生感慨：“做了20年的兩會報道，這一次，我的角色增加了，不僅是全過程人民民主的報道者，還成為了踐行者、推動者。”

“不失語，能對話，要共情”

觀眾熟悉呂濤，更多是從其擔(dān)任制片人的總臺中文國際頻道《深度國際》開始的。

“新年伊始，烏克蘭‘決然’關(guān)閘，導(dǎo)致俄羅斯天然氣‘斷供’歐洲，烏克蘭此時關(guān)閘斷氣，究竟有何目的……”自2009年8月始，每周六20:00，有背景介紹、有分析解釋、有歸納預(yù)測的深度國際新聞節(jié)目《深度國際》“如約而至”。

“《深度國際》自開播以來，一直牢記外宣工作的使命與責(zé)任，有針對性地回應(yīng)海外普遍關(guān)心的熱點、難點、疑點問題，面對千差萬別的國外受眾，向世界宣介、解讀真實的中國?！彪S著節(jié)目影響力的提升，呂濤總結(jié)了他的傳播方法論——創(chuàng)新國際傳播方式，更好地展示真實、立體、全面的中國，要做到不失語、能對話、要共情。

何為“不失語”“能對話”“要共情”？

“不失語就是要旗幟鮮明地主動發(fā)聲、主動出擊。在重大輿論話題上，特別是曾經(jīng)被貼上敏感標簽的一些話題上，我們決不能沒有聲音。能對話就是要跟國際主流聲音對話。對于那些別有用心、蓄意抹黑的聲音，要主動亮劍；對于被錯誤信息誤導(dǎo)的聲音，保持理性對話溝通。要共情就是要站在對方的角度思考，用對方熟悉的話語解釋中國的特色，從而引發(fā)共情。”呂濤說。

好故事亦需擅講故事的人。在呂濤看來，國際傳播面向的是不同國家、不同地區(qū)的不同群體和不同受眾，他們語言文化不同、接受習(xí)慣和思維方式各異，不能用一種表達“包打天下”。

在節(jié)目創(chuàng)作中，呂濤也進行了大量嘗試，他用青花瓷和波斯絲毯的故事為例闡述中外文明之間的交流：“在古絲綢之路上，來自中國的絲綢和伊朗的絲織工藝結(jié)合，成就了波斯絲毯；來自伊朗的蘇麻離青和中國的造瓷工藝結(jié)合，成就了元青花。兩個物品既有兩種文明交流互鑒的融合，又保留了各自國家的文化特征。可以解釋為，你還是你，我還是我，但我們的相遇，讓彼此都成為了更好的自己?！?/p>

同樣的故事，呂濤在2023年5月召開的全國政協(xié)“增強中華文化傳播力影響力”專題協(xié)商會上也講過一次，但這一次，他的思考框架拓得更寬了——

“我們要讓世界傾聽我們，我們也要傾聽世界。在傳播中華文化的時候，一定要厘清中華文化是什么，傳播中華文化要傳播什么，讓國際上產(chǎn)生共情，然后欣然接納。我們要用更多方式講述豐富多彩、生動可感的中國故事，要讓世界傾聽、接納優(yōu)秀的中華文化?！?/p>

“看得懂，聽得進，入人心”

從記者到制片人，呂濤始終持續(xù)嘗試如何用創(chuàng)新的手段、世界的語言展現(xiàn)本土文化的光彩。對于內(nèi)容的不同傳播方式，他也總能觀察到“新”東西背后國家歷史文化的“不變”內(nèi)核。

2022年12月26日，由呂濤組織、策劃、制作的中國首部以人權(quán)為主題的五集電視政論片《新時代中國人權(quán)》播出。

策劃、導(dǎo)演、攝制團隊在歷時14個月的采制過程中，跋涉上萬公里，幾乎走遍全國各?。ㄊ?、自治區(qū)），同時聯(lián)動總臺多個海外記者站，采訪數(shù)十位國內(nèi)外政要和知名專家學(xué)者……

奔波和忙碌，呂濤早已習(xí)以為常。對他來說，真正有挑戰(zhàn)的任務(wù)，是如何生動展示黨的十八大以來我國人權(quán)事業(yè)的歷史性成就，如何巧妙將人權(quán)理論嵌入影像敘事。

“政論片有其特殊的政治屬性，如何使政論片成為老百姓愿意看、看得懂、聽得進、入人心的紀錄片？”

“新時代中國人權(quán)理念內(nèi)涵豐富，有完整的理論體系與實踐經(jīng)驗，如何用簡單的語言，準確詮釋好中國人權(quán)理念，弘揚正確人權(quán)觀？”

“人民至上、幸福生活、人民民主……宏大敘事，如何才能‘舉重若輕’？”

這些問號像一個個驚雷在呂濤頭頂炸響，他的腦海蹦出一個關(guān)鍵詞：小切口。

“講中國人權(quán)故事，就是要講出人的故事，讓老百姓講述自己的幸福生活。中國人權(quán)發(fā)展取得哪些成績？還得老百姓自己說，才有說服力與沖擊力?！?/p>

鏡頭按照時間刻度進行微縮，“人權(quán)”“全過程人民民主”“依法治國”等不再是抽象概念，而是變成了一個個具體的主角：來自太行山深處的孩子們站在北京冬奧會開幕式的舞臺上，用希臘語演唱《奧林匹克頌》；獨龍江兩岸的鄉(xiāng)親們從漏風(fēng)漏雨的茅草房搬到了溫暖舒適的安居房……

隨之跟進的畫面，是民主實踐的細節(jié)：廖家存返鄉(xiāng)參加縣鄉(xiāng)人大代表的選舉，從向選民代表介紹本人情況到回答選民問題，再到選民投票環(huán)節(jié)，民主選舉的全過程得到記錄；民主協(xié)商的優(yōu)勢也得到呈現(xiàn)，丁潔、杜麗群等全國政協(xié)委員面對鏡頭講述對罕見病患的關(guān)注和提案，國家領(lǐng)導(dǎo)人在全國兩會期間與政協(xié)委員共商國是……

從浙江義烏的阿拉伯商人到阿富汗的地毯作坊，從孔孟之道的“以人為本”到古希臘羅馬時期的人權(quán)思想萌芽，故事除了地理坐標外，還有更漫長的時間坐標。從而，故事不再只關(guān)于具體的人，而是展現(xiàn)多年來中國堅持生存權(quán)與發(fā)展權(quán)為首要的基本人權(quán)積累的成功經(jīng)驗。

呂濤說：“故事講述的既是人權(quán)故事里的中國，也是世界眼里的中國?！痹诓稍L結(jié)構(gòu)上，節(jié)目組更是將鏡頭對準外國友人。

在盧旺達，青年德瑪斯正在菇棚里忙碌著，講述他與中國“菌草技術(shù)”的結(jié)緣：“在開始做這項生意后，我賺了錢，買了地，蓋了新房子，我的孩子在很好的學(xué)校念書，家里的生活條件也變好了，接下來我還打算買一輛好車?！?/p>

這種第一視角的自述橋段，融入了呂濤對國際傳播的理解：“要用‘第三只眼看中國’，用外國人的視角記錄中國、分析中國、傳播中國。也可以說用多元化的方式講好中國故事，以國際化的表達講通中國邏輯。”

呂濤對于創(chuàng)作的理解是與觀眾形成有效的交流和共鳴。“我們不回避問題，也不美化現(xiàn)實?！?/p>

《新時代中國人權(quán)》通過總臺央視中文國際頻道和網(wǎng)絡(luò)面向全球播出，除了收獲國內(nèi)觀眾潮涌般的回應(yīng)，也在海外和華僑華人群體中引發(fā)強烈共鳴，并獲得中國新聞獎新聞紀錄片一等獎。

在呂濤看來，今天，中國正在以中國式現(xiàn)代化全面推進強國建設(shè)、民族復(fù)興偉業(yè)，推動構(gòu)建人類命運共同體，處處都有鮮活的好故事可講。

放下了對故事性的擔(dān)憂后，呂濤生出了更強烈的信念感：“要在媒體融合向縱深發(fā)展的時代用好全方位的資源技術(shù)力量，開展好中華文化‘出?！ぷ?，為全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家營造有利外部輿論環(huán)境?！?/p>

因此，2024年全國兩會期間，中國故事的國際傳播是呂濤格外關(guān)注的領(lǐng)域。他提交多件提案，建議充分發(fā)揮“華社三寶”——僑團、華媒、華校在國際傳播中的作用，也要利用好生成式人工智能，為國際傳播提升效能服務(wù)?！癆I技術(shù)跨越語言、文化、國界的障礙，幫助我們更精準地分析目標受眾，提升互動體驗，從而更有效地傳遞中國聲音、講好中國故事。”

與君遠相知，不道云海深。數(shù)字技術(shù)的革新為文明互鑒交流提供了新的平臺，讓人們得以跨越關(guān)山阻礙，相聚云端，心靈碰撞，互相交流。呂濤相信并希望的，是新技術(shù)能夠在當下創(chuàng)造更多的對話。