首 頁 資訊 藝評 人物 展訊 畫界雜志

首頁>書畫>資訊

第二十九屆圖博會閉幕 達成中外版權(quán)貿(mào)易協(xié)議2000項

2023年06月19日 17:05  |  作者:謝穎  |  來源:人民政協(xié)網(wǎng) 分享到: 

人民政協(xié)網(wǎng)北京6月19日電(記者 謝穎)6月18日,為期四天的第二十九屆北京國際圖書博覽會在北京國家會議中心落下帷幕。本屆圖博會以書為媒介搭建跨國界、跨時空、跨文明的中外出版交流合作平臺,2500多家中外展商攜20多萬種圖書踴躍參展,其中1500多家中外出版及相關(guān)機構(gòu)實現(xiàn)了線下參展,展期舉辦1000多場專業(yè)大眾文化活動。

據(jù)初步統(tǒng)計,本屆圖博會共達成中外版權(quán)貿(mào)易協(xié)議(含意向)2000項。其中,達成各類版權(quán)輸出意向和協(xié)議1387項,引進意向和協(xié)議502項,達成合作出版意向和協(xié)議111項;20多萬人次入場參觀。

1

主題出版成輸出熱點

本屆圖博會依托“精品出版物展”,重點展示了《習近平著作選讀》《習近平新時代中國特色社會主義思想學(xué)習綱要(2023年版)》等習近平總書記著作和相關(guān)學(xué)習讀物,《復(fù)興文庫》《中華文明史》等主題圖書,《儒藏》精華編等反映中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和中華文明優(yōu)秀成果的圖書,《中國城市發(fā)展史》英文版、《三體》英文版等進出口精品出版物,以及《數(shù)字長城》等網(wǎng)絡(luò)出版精品,集中體現(xiàn)中國出版的“非凡十年”。

中國主題出版圖書成為展場最為熱點的版權(quán)輸出種類之一。中國出版集團《中國經(jīng)濟改革進程》英文版輸出施普林格·自然集團;中國國際傳播集團《長征之歌》韓文版合作出版簽約,《中國關(guān)鍵詞:文明理念篇》達成多語種版權(quán)輸出;廣東出版集團《文明的醒獅——國際名人解讀中國改革開放四十年巨變》阿拉伯語版簽約;中原出版?zhèn)髅郊瘓F“我的國家公園叢書”輸出蒙語、印地語版,與施普林格-自然集團簽訂“中國漢學(xué)研究史論叢書”中英文同步出版協(xié)議。

國際展商交流踴躍

時隔三年,這是中外出版商在北京的首次大型聚會,900多家海外出版機構(gòu)來華參展,占線下參展商總數(shù)的60%,0000多位中外出版人、漢學(xué)家、作家學(xué)者匯聚BIBF。

本次圖博會策劃組織了BIBF開幕之夜、BIBF中外出版人之夜、BIBF圖書館日等多種形式的交流活動,舉辦了網(wǎng)絡(luò)出版發(fā)展論壇、北京出版高峰會議、出版與技術(shù)創(chuàng)新大會、BIBF世界童書論壇、出版教育國際高峰論壇、國際藝術(shù)書刊出版論壇等多個大型行業(yè)論壇,通過搭建更多合作平臺,讓中外出版業(yè)者充分交流,書展強化中外出版鏈接作用凸顯。

施普林格·自然集團大中華區(qū)總裁湯恩平說,北京國際圖書博覽會已經(jīng)發(fā)展成為全球三大書展之一,希望借助這一平臺深化與中國出版界的密切合作,推出更多促進世界經(jīng)濟文化交流項目。巴西作家伊利亞斯·賈博爾說,展會令他印象深刻,參展商和參觀者都非常多,大家對傾聽中國聲音有很強意愿。

在中阿建交65周年之際,主賓國阿爾及利亞以“阿爾及爾—北京,文化與文明的交融”為主題舉辦了豐富的活動,與讀者分享了該國的文學(xué)、藝術(shù)以及美食和服飾文化,讓更多讀者近距離了解這個非洲面積最大的國家。

拓寬文化出海通道

作為引領(lǐng)出版行業(yè)的重要風向標,圖博會一直將關(guān)注前沿問題、助力行業(yè)發(fā)展作為自己的責任和使命。本次首次設(shè)置的“網(wǎng)絡(luò)出版館”引起極大關(guān)注,被認為是“文化出海”的標志性事件。網(wǎng)絡(luò)出版館充分展示了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、網(wǎng)絡(luò)游戲等出版新業(yè)態(tài),拓寬了中國文化出海的通道。一批出版融合發(fā)展的新產(chǎn)品、新服務(wù)、新模式在書展亮相,如中圖公司圖壤·閱讀元宇宙(LIBRAVERSE)吸引2000多名觀眾現(xiàn)場體驗。

聚焦網(wǎng)絡(luò)出版與融合發(fā)展,圖博會首次舉辦網(wǎng)絡(luò)出版發(fā)展論壇,國內(nèi)外重點網(wǎng)絡(luò)出版企業(yè)、行業(yè)協(xié)會、技術(shù)研發(fā)商、發(fā)行渠道商、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作者代表近200人深入研討開放創(chuàng)新、交流合作,提出網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、網(wǎng)絡(luò)游戲是跨文化交流最具活力的載體,達成用好技術(shù)打造好產(chǎn)品、講述好故事,不斷為全世界用戶提供更好更新文化產(chǎn)品、以優(yōu)秀故事溝通世界等共識。首屆出版與技術(shù)創(chuàng)新大會立足當下、放眼未來,著力技術(shù)賦能產(chǎn)業(yè),探討“人工智能驅(qū)動下出版的未來”等多個話題。

2

豐富活動讓閱讀走近讀者

為吸引不同年齡、不同領(lǐng)域的閱讀愛好者,本屆圖博會創(chuàng)新展陳設(shè)計、豐富展示手段,推出BIBF繪本展、美食圖書展、菠蘿圈兒國際插畫展、藝術(shù)書展和世界禮物市集五大特色展區(qū),通過豐富多彩的沙龍、講座、體驗活動,不斷拓展大眾閱讀邊界,讓不同年齡、不同領(lǐng)域的讀者在這里體驗到閱讀帶來的更多樂趣。

書展期間舉辦論壇講座、版權(quán)簽約新書發(fā)布等1000多場文化活動,營造了愛讀書、讀好書、善讀書的濃厚氛圍。其中,中圖公司舉辦的“大使會客廳”“故事溝通世界”等活動,吸引眾多讀者與劉震云、曹文軒等名人面對面。很多展商也設(shè)計和邀請知名作家學(xué)者,開展豐富多彩的線上線下閱讀交流活動。通過線上線下聯(lián)動,凝聚和融通中外知名作者、譯者、出版人,BIBF打造了一場有深度、有廣度、有溫度的閱讀盛會。

編輯:馬嘉悅