首 頁 資訊 評(píng)論 藝文 閱讀 非遺 國學(xué) 人物 戲劇 國之瑰寶

首頁>文化>資訊

傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代技術(shù)的美麗“邂逅”

2021年08月05日 11:08  |  來源:中國文化報(bào)
分享到: 
本報(bào)記者  程  佳

壁畫上的飛天伴隨敦煌樂聲輕盈起舞,來往行商在絲綢之路上熙熙攘攘……日前,于北京開幕的“遇見敦煌·光影藝術(shù)展全球首展”(簡(jiǎn)稱遇見敦煌)以3D光雕數(shù)字技術(shù),將中國傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代科技相結(jié)合,在高12米、總面積超過1500平方米的展示空間,用48臺(tái)高清投影打造全沉浸式光影世界,再現(xiàn)敦煌石窟文化的藝術(shù)魅力。對(duì)此,專家認(rèn)為,作為文化遺產(chǎn)與新技術(shù)融合的創(chuàng)新范例,“遇見敦煌”以光影藝術(shù)實(shí)現(xiàn)了傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文明的隔空對(duì)話,讓文物“活了起來”。

展覽現(xiàn)場(chǎng),觀眾走入光影時(shí)空隧道,穿梭于過去與現(xiàn)在,探尋時(shí)間長(zhǎng)河中不變的智慧與美。

此次展覽將持續(xù)三個(gè)月,圍繞“絲路史話”“敦煌舞樂”兩個(gè)主題來演繹敦煌石窟文化與藝術(shù),為觀眾打造了一個(gè)全沉浸式光影世界。

弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化

傳承藝術(shù)精髓

藝術(shù)展借200余幅藝術(shù)家重繪的敦煌壁畫作品,通過動(dòng)靜結(jié)合、虛實(shí)相宜的數(shù)字光影展陳方式,帶領(lǐng)觀眾走入光影時(shí)空隧道,穿梭于過去和現(xiàn)在,讓傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文明在當(dāng)下隔空對(duì)話。展示畫面以敦煌特有的朱紅、石青、石綠為主色調(diào),彰顯中國傳統(tǒng)色彩美學(xué)。除了視覺體驗(yàn),音樂是運(yùn)用了經(jīng)典的琵琶以及箜篌、鼓、琴等樂器演奏的國樂?!白鳛閯?chuàng)作者之一,我盡最大努力將敦煌壁畫的美復(fù)原,讓大家了解這種中國古典繪畫樣式。”壁畫(巖彩)藝術(shù)家鮑營說。

中國文物交流中心主任譚平表示,藝術(shù)展創(chuàng)意的初衷,就是做一個(gè)中國風(fēng)格、文博內(nèi)涵、國際表達(dá)的展覽,通過藝術(shù)的語言去展示敦煌的美,展現(xiàn)中華文化傳統(tǒng)中穿越時(shí)空的審美觀。“以前如此大規(guī)模的光影藝術(shù)展更多表現(xiàn)的是西方油畫主題,如梵高藝術(shù)展、達(dá)·芬奇光影藝術(shù)展等,此次表現(xiàn)中華敦煌藝術(shù)尚屬首次。希望未來通過全球的巡展、互聯(lián)網(wǎng)云展覽,讓全球觀眾了解敦煌文化?!弊T平說。

此次藝術(shù)展由原中央工藝美院院長(zhǎng)、90歲高齡的常沙娜擔(dān)任藝術(shù)顧問。常沙娜說:“我對(duì)敦煌的感情無法用言語表達(dá)。在追逐文化流行的同時(shí),我們不要忘記文脈的根基。‘遇見敦煌’是科技故事的開始,希望大家一起傳承敦煌藝術(shù)與文化?!?/p>

湖南省博物館副館長(zhǎng)陳敘良強(qiáng)調(diào),藝術(shù)展和歷史展既有交融,也有區(qū)別,要注重表達(dá)的邏輯性和敘事性,讓觀眾有歷史和藝術(shù)的雙重體驗(yàn),“表現(xiàn)形式和內(nèi)容呈現(xiàn)之間,并不矛盾?!标悢⒘颊f。

藝術(shù)展主辦方代表、北京中創(chuàng)文旅集團(tuán)董事長(zhǎng)秋童說:“之所以將藝術(shù)展和科技相結(jié)合,一方面希望讓不可移動(dòng)的敦煌石窟文化和藝術(shù)走進(jìn)普通民眾生活;另一方面希望擴(kuò)大中華文化影響力,在吸引更多年輕群體感受傳統(tǒng)文化獨(dú)特魅力的同時(shí),增強(qiáng)國際文化交流,讓敦煌文化通過新形式傳播到世界各地?!?/p>

文化和科技融合

讓文物“活起來”

在中國對(duì)外文化集團(tuán)有限公司黨委書記、董事長(zhǎng)李金生看來,“遇見敦煌”致力于讓文物“活起來”,是以現(xiàn)代科技手段傳播和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的有益嘗試和探索。

譚平表示,以互聯(lián)網(wǎng)為標(biāo)志的信息化時(shí)代,借助“互聯(lián)網(wǎng)+”和“數(shù)字+”,不但有助于增強(qiáng)展覽的傳播力、表現(xiàn)力和感染力,而且可以賦予文化遺產(chǎn)新的生命力。

中國(海南)南海博物館館長(zhǎng)辛禮學(xué)表示,藝術(shù)展形式新穎,是后疫情時(shí)代對(duì)文物的創(chuàng)新表達(dá),是個(gè)非常好的探索?!安┪镳^發(fā)展到今天,已經(jīng)進(jìn)入一個(gè)新的時(shí)代。‘遇見敦煌’是現(xiàn)代新時(shí)代對(duì)博物館、文物展示、中華文化遺產(chǎn)展示工作的一次新的探索,它啟發(fā)我們,除了實(shí)物展示,沉浸體驗(yàn)式展示等更符合現(xiàn)代傳播規(guī)律,也更容易獲得大眾的共情,非常值得文物工作者深入研究、探討和繼續(xù)延伸?!毙炼Y學(xué)說。

陳敘良認(rèn)為,在數(shù)字互聯(lián)時(shí)代,觀念、技術(shù)的變革和年輕觀眾的成長(zhǎng),給博物館事業(yè)帶來了一系列變化和挑戰(zhàn)。展覽的形態(tài)、甚至博物館的整個(gè)業(yè)態(tài)都在發(fā)生根本性的變化?!按舜握褂[,沒有實(shí)物,但通過精心策劃,利用新的數(shù)字技術(shù),在視覺上給觀眾帶來非常大的沖擊和震撼,尤其是年輕觀眾很喜歡,由此可見‘遇見敦煌’確實(shí)是一次非常好的嘗試,既是在大文化和傳播領(lǐng)域中的不同業(yè)態(tài)之間跨界、出圈,也是技術(shù)、文化、旅游和對(duì)外傳播深度融合的重要成果,值得文博領(lǐng)域工作者認(rèn)真學(xué)習(xí)研究,相信藝術(shù)展通過內(nèi)容和形式的不斷完善,實(shí)現(xiàn)作品的迭代升級(jí),產(chǎn)生更大的影響?!标悢⒘颊f。

中國傳媒大學(xué)文化產(chǎn)業(yè)研究院副院長(zhǎng)朱敏則認(rèn)為,藝術(shù)展是文化與科技融合的視覺盛宴?!俺两揭呀?jīng)成為文化旅游、文化消費(fèi)的主題之一,那么沉浸式的技術(shù)、沉浸式的體驗(yàn),已經(jīng)成為當(dāng)今時(shí)代人們非常向往的消費(fèi)方式。這次藝術(shù)展的沉浸技術(shù)、文化符號(hào)的運(yùn)用,效果美輪美奐,激動(dòng)人心。浸透了主辦方對(duì)中華文化的精心、誠心、匠心,也讓觀眾感受到他們對(duì)敦煌文化的敬畏?!敝烀舯硎?。

推動(dòng)中華文化走出去

增強(qiáng)國家文化軟實(shí)力

中國擁有豐厚的文化遺產(chǎn)資源和優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè),就是要充分利用網(wǎng)絡(luò)、科技等元素,以青年人喜聞樂見、更加能夠引領(lǐng)國際潮流的手段和形式,更好地推動(dòng)中華文化走出去。

辛禮學(xué)表示,此次展覽是對(duì)中華文化遺產(chǎn)展示工作一次新的探索?!罢f到中國故事的國際表達(dá),從展示文物的角度而言,既要用國際上觀眾能懂的語言,同時(shí)也要關(guān)照展覽脈絡(luò)的完整性。”

山西博物院副院長(zhǎng)趙志明說,展覽非常震撼,“遇見敦煌”在短短20分鐘沉浸體驗(yàn)中,實(shí)現(xiàn)了歷史、文物、藝術(shù)、科技的完美融合,這個(gè)理念和實(shí)踐是值得贊賞的。他認(rèn)為,雖然博物館是公益性機(jī)構(gòu),但也應(yīng)該有市場(chǎng)化和國際化的理念,強(qiáng)化市場(chǎng)意識(shí),滿足社會(huì)需求,拓寬視野,加強(qiáng)國際化合作交流,推動(dòng)博物館的高質(zhì)量發(fā)展。

在新時(shí)代,人們要用什么樣的方式向世界介紹敦煌?如何講好中國故事?中華世紀(jì)壇藝術(shù)館執(zhí)行館長(zhǎng)冀鵬程認(rèn)為,一方面要秉持共同價(jià)值觀的標(biāo)準(zhǔn)去挖掘敦煌藝術(shù)中的幾百個(gè)故事,對(duì)其內(nèi)容、故事、符號(hào)等等進(jìn)行重新的編創(chuàng)。另一方面還要運(yùn)用藝術(shù)加科技的方式讓觀眾能夠有興趣走進(jìn)故事、浸潤(rùn)式地體驗(yàn)故事并產(chǎn)生共情,最終還能將這種體驗(yàn)帶回到自己的生活中。“我認(rèn)為此次展覽從精神價(jià)值的取材立意到藝術(shù)科技生活方式的體驗(yàn)打造,做得都非常精彩,非常值得在后疫情時(shí)代面向全世界進(jìn)行廣泛傳播推介?!?/p>

朱敏表示,敦煌文化是中國對(duì)外傳播的新名片,但絕大多數(shù)消費(fèi)者和觀眾都不可能驅(qū)車隨時(shí)到大漠深處去看美輪美奐的演出和實(shí)地打卡,而敦煌藝術(shù)用這樣的視覺方式呈現(xiàn)在觀眾面前,用視覺方式打破了語言阻隔,讓全世界的觀眾,無論民族、膚色、文化,都能夠體驗(yàn)到中華文化的魅力,從而助力中華文化走出去。 

(本文圖片由相關(guān)主辦方提供)


編輯:陳姝延

關(guān)鍵詞:藝術(shù) 文化 敦煌


人民政協(xié)報(bào)客戶端下載 >

相關(guān)新聞