根據(jù)這項新的任命，原愛爾蘭語區(qū)和離島事務(wù)國務(wù)部長喬·麥克休將接替布魯頓出任教育和技能部長，原農(nóng)村事務(wù)和自然資源國務(wù)部長肖恩·凱恩將出任愛爾蘭語區(qū)和離島事務(wù)國務(wù)部長，而凱恩的原有職位則由獨立眾議員肖恩·坎尼接替。

在愛爾蘭，國務(wù)部長不是內(nèi)閣成員，其職責(zé)是協(xié)助部長工作。

瓦拉德卡在聲明中說，這份任命名單還需經(jīng)眾議院同意后才能生效。

新部長的任命與諾滕近日辭職有關(guān)。諾滕11日在眾議院召開的一個質(zhì)詢會上宣布辭去通信、氣候變化與自然資源部長職務(wù)，原因是他曾多次接受一位商人的私人宴請，該商人所擁有的公司是愛爾蘭“國家寬網(wǎng)計劃”項目的競標(biāo)商?！皣覍捑W(wǎng)計劃”是一項由政府出資、旨在向愛爾蘭全境、特別是農(nóng)村地區(qū)提供高速寬帶網(wǎng)絡(luò)服務(wù)的計劃。該計劃由諾滕領(lǐng)導(dǎo)的部門負(fù)責(zé)項目實施的招標(biāo)工作。諾滕和這名商人的交往細(xì)節(jié)近日被當(dāng)?shù)孛襟w曝光后引起了公眾和議會的不滿。為了平息公眾和議會的情緒并保證寬網(wǎng)計劃招標(biāo)的公正性，瓦拉德卡在10日晚和諾滕會面時要求他辭去部長職務(wù)。