外國(guó)使節(jié)在京過(guò)端午(事件新聞)

“包粽子很有趣”“北京糖人真是惟妙惟肖”“我也剪出了自己的作品，太棒了”……近日，由北京市文化局主辦的2018年“駐華使節(jié)藝術(shù)沙龍”活動(dòng)在北京市全國(guó)農(nóng)業(yè)展覽館舉行，來(lái)自西班牙、巴哈馬、摩洛哥、哥斯達(dá)黎加等十多個(gè)國(guó)家的駐華使館官員和留學(xué)生體驗(yàn)端午節(jié)特色民俗活動(dòng)，并參觀“大運(yùn)河文化帶非遺大展暨第四屆京津冀非遺聯(lián)展”，感受中華文化魅力。

特色民俗精彩紛呈

“包粽子是一項(xiàng)奇妙的活動(dòng)。對(duì)我來(lái)說(shuō)，它有些難度，但十分有趣，值得一試?！眮?lái)自尼日利亞的留學(xué)生王杰在工作人員引導(dǎo)下，小心翼翼地將粽葉鋪展開(kāi)，并把糯米均勻地放在上面?！斑@對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)全新的體驗(yàn)。來(lái)參加活動(dòng)前，我一直以為粽子里面的糯米是事先煮熟的、成型的，這樣只需要把它包起來(lái)就行了，比較容易操作。直到我動(dòng)手體驗(yàn)才意識(shí)到，包粽子是要把一粒粒生糯米包裹在一起，先固定成型再煮熟?！蓖踅苷f(shuō)。

斯里蘭卡駐華大使館二等秘書(shū)伊諾卡·維若森赫對(duì)記者說(shuō)：“我剛剛體驗(yàn)了包粽子。它比較考驗(yàn)動(dòng)手能力，但非常有趣。來(lái)之前我做了一些功課，了解到端午節(jié)是中國(guó)最古老的節(jié)日之一，有包粽子、賽龍舟、做香囊等傳統(tǒng)習(xí)俗。除了端午節(jié)，中國(guó)還有春節(jié)、中秋節(jié)等傳統(tǒng)節(jié)日，這些節(jié)日在世界范圍內(nèi)的知名度越來(lái)越高。”

“中國(guó)有句俗話叫‘沒(méi)有金剛鉆，不攬瓷器活’。今天我們來(lái)這里做香囊就是學(xué)做針線活兒。”來(lái)自盧旺達(dá)的留學(xué)生迪迪爾正在北京理工大學(xué)讀計(jì)算機(jī)專業(yè)，能說(shuō)一口較為流利的中文。他和同伴并排而坐，一針一線做起了香囊，像模像樣?！拔襾?lái)北京3年，這是第一次參加端午節(jié)民俗活動(dòng)。之所以選擇嘗試做香囊，是因?yàn)樗群每匆灿幸饬x，通過(guò)穿針引線、放入艾葉等，就把一塊布做成了祈求平安健康的香囊?！钡系蠣栃χ鴮?duì)記者說(shuō)，唯一要注意的就是別被針扎到。

“今天還有不少外國(guó)友人來(lái)體驗(yàn)剪紙?！被顒?dòng)現(xiàn)場(chǎng)，孫氏剪紙第四代傳人孫春播說(shuō)，剪紙技藝講究由易到難、循序漸進(jìn)。第一位過(guò)來(lái)體驗(yàn)的外國(guó)友人來(lái)自塔吉克斯坦駐華使館，他開(kāi)始覺(jué)得用剪刀在紙上剪刻花紋比較困難，但通過(guò)一步步折紙、裁剪，直到最后看到自己的作品，終于露出了驚喜、滿意的笑容。小剪紙里藏著大世界，這正是剪紙技藝的魅力所在。

非遺技藝大開(kāi)眼界

在農(nóng)業(yè)展覽館1號(hào)館和11號(hào)館，“大運(yùn)河文化帶非遺大展暨第四屆京津冀非遺聯(lián)展”正在舉行，吸引不少市民參觀。該展覽以“流動(dòng)的文化”為主題，以大運(yùn)河自南向北流向?yàn)檎龟惒贾弥骶€，展示浙江、江蘇、安徽、山東、河南、河北、天津、北京8個(gè)省市與大運(yùn)河相關(guān)的具有地域文化特色的非遺代表性項(xiàng)目。

“這個(gè)展覽囊括了中國(guó)8個(gè)省市的精品文化項(xiàng)目，讓人大開(kāi)眼界?！卑凸R駐華大使斯特林·寬特對(duì)記者表示，特別是蘇繡、北京刺繡技藝等，用一根小小的針就能創(chuàng)作出如此精美的藝術(shù)品，十分神奇，令人驚喜?！拔医裉鞄е胰艘黄饋?lái)參觀展覽。別看小外孫今年只有4歲，但他很享受展覽，尤其對(duì)楊柳青木版年畫很感興趣，樂(lè)在其中?；蛟S，對(duì)他而言，這是一個(gè)全新的世界、難得的體驗(yàn)，各種不同類型的非遺項(xiàng)目在這里匯集，可能這些展品中的人物、動(dòng)物、花草等造型比較有吸引力?！彼固亓帧捥卣f(shuō)。

“我認(rèn)真地看了這里每一個(gè)非遺項(xiàng)目，忍不住為它們叫好！”伊諾卡·維若森赫毫不掩飾自己對(duì)參展非遺項(xiàng)目的喜愛(ài)之情，“其中有幾個(gè)項(xiàng)目令我印象深刻，比如徽州三雕(木雕、石雕、磚雕)，精美的紋理體現(xiàn)了中國(guó)手工藝人的高超技藝。另外，北京糖人也特別有趣，一個(gè)個(gè)造型惟妙惟肖?！彼f(shuō)。

“中國(guó)在傳統(tǒng)文化的保護(hù)、傳承與交流方面做得很好，值得其他國(guó)家學(xué)習(xí)?！币林Z卡·維若森赫認(rèn)為，中國(guó)傳統(tǒng)文化內(nèi)容豐富、源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，傳承數(shù)千年延續(xù)至今，很了不起。有些國(guó)家在文化傳承過(guò)程中會(huì)放棄一些傳統(tǒng)元素，但中國(guó)在這方面做得非常好，一方面積極保留傳統(tǒng)內(nèi)容，另一方面合理融入一些現(xiàn)代元素，各取所長(zhǎng)、相得益彰，這值得包括斯里蘭卡在內(nèi)的其他國(guó)家借鑒學(xué)習(xí)。

推動(dòng)文明交流互鑒

“此次非遺展覽充分展示了大運(yùn)河文化帶8省市山水相連、民和年豐的傳統(tǒng)文化魅力?！北本┦形幕指本珠L(zhǎng)龐微介紹說(shuō)，北京市重點(diǎn)展示了花絲鑲嵌、景泰藍(lán)、京繡等國(guó)家級(jí)非遺項(xiàng)目。目前，北京市擁有11個(gè)人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作項(xiàng)目、126個(gè)國(guó)家級(jí)代表性項(xiàng)目以及102位國(guó)家級(jí)代表性傳承人。這些珍貴的文化遺產(chǎn)是北京歷史文化的重要組成部分，歡迎中外友人今后更多地了解、感受這座文化古都的魅力。

“端午節(jié)有祛病防疫、祝福安康的文化喻意。邀請(qǐng)外國(guó)友人參加此次藝術(shù)沙龍活動(dòng)，就是希望他們親身體驗(yàn)中國(guó)傳統(tǒng)民俗，共同感受美好節(jié)日氛圍?！北本┦泻Ｍ馕幕涣髦行闹魅螌O波對(duì)記者說(shuō)，“駐華使節(jié)藝術(shù)沙龍”活動(dòng)自2016年首次舉辦以來(lái)，連續(xù)3年邀請(qǐng)?jiān)诰v華使節(jié)、外國(guó)駐京文化機(jī)構(gòu)代表及留學(xué)生等參加文化藝術(shù)交流活動(dòng)，成為北京市外國(guó)使節(jié)文化藝術(shù)交流的品牌活動(dòng)之一。

龐微認(rèn)為，絢麗多姿的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)凝聚并延續(xù)著人類的智慧情感和價(jià)值觀念，既是各國(guó)各民族優(yōu)秀文化的生動(dòng)載體，也是人類文化多樣性和創(chuàng)造力的生動(dòng)體現(xiàn)。今后，北京將與各國(guó)城市之間加強(qiáng)文化交流，深化共識(shí)合作，吸引更多人參與傳統(tǒng)文化的傳承和保護(hù)。

參加活動(dòng)的外國(guó)友人表示，這次活動(dòng)不僅是一次別開(kāi)生面的傳統(tǒng)節(jié)日聚會(huì)，更是一場(chǎng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)盛宴。中國(guó)在尊重文化多樣性的基礎(chǔ)上，積極推動(dòng)文明交流互鑒，取得良好效果。今后希望與北京市保持交流合作，讓文化藝術(shù)繼續(xù)成為傳遞友誼、傳播文明的美好使者。(趙鵬飛)