導(dǎo)言：連環(huán)畫(huà)，別名“小人書(shū)”，等同于“漫畫(huà)”。上世紀(jì)六七十年代，上海早已是連環(huán)畫(huà)創(chuàng)作、出版、發(fā)行的大本營(yíng)。當(dāng)時(shí)上海街頭巷尾遍布著小人書(shū)攤，花一分錢(qián)就可以看一部你喜歡的“小人書(shū)”，這是幾代人的記憶。

1951年上海連環(huán)畫(huà)出版業(yè)聯(lián)合書(shū)店便利店前兒童（《人民畫(huà)報(bào)》）

“海上記憶”百年經(jīng)典故事100部連環(huán)畫(huà)創(chuàng)作工程現(xiàn)場(chǎng)觀眾

連環(huán)畫(huà)家賀友直曾在2014年春節(jié)期間，向上海市美術(shù)家協(xié)會(huì)提議，發(fā)起一項(xiàng)百年歷史連環(huán)畫(huà)創(chuàng)作項(xiàng)目。因?yàn)樯虾＿@座城市的百年歷史被稱為是“中國(guó)近現(xiàn)代史濃縮和代表”，誕生了無(wú)數(shù)叱咤風(fēng)云的人物和故事，徐志摩、豐子愷、陳毅...

2015年，上海市文聯(lián)、上海市美術(shù)家協(xié)會(huì)正式啟動(dòng)“海上記憶”百年經(jīng)典故事100部連環(huán)畫(huà)創(chuàng)作工程。當(dāng)時(shí)宣布，這一項(xiàng)工程預(yù)計(jì)歷時(shí)3至5年完成，以此來(lái)扶持振興上海連環(huán)畫(huà)。

“海上記憶”百年經(jīng)典故事100部連環(huán)畫(huà)創(chuàng)作工程現(xiàn)場(chǎng)觀眾

時(shí)今，3年過(guò)去，期間，發(fā)起人賀友直先生遺憾離世，而連環(huán)畫(huà)創(chuàng)作工程仍持續(xù)進(jìn)行。但與制定的3年之期有所不同，在今年創(chuàng)作工程成果展中透露，將延期至2021年完成所有出版。

這一由賀友直先生牽頭的大型連環(huán)畫(huà)項(xiàng)目，目前進(jìn)行到什么程度，又為什么要延期呢？

“海上記憶”連環(huán)畫(huà)創(chuàng)作工程浩大：進(jìn)展難！

80年代，影視和國(guó)外漫畫(huà)的引進(jìn)搶占了市場(chǎng)，連環(huán)畫(huà)漸漸退出大眾娛樂(lè)視野，導(dǎo)致的結(jié)果是，上海連環(huán)畫(huà)創(chuàng)作出版鏈條逐漸斷裂。

上海市美術(shù)家協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)陳琪介紹連環(huán)畫(huà)作品

目前，“寫(xiě)文學(xué)腳本的人少了，創(chuàng)作連環(huán)畫(huà)的人更少，出版審稿和發(fā)行也存在難度”。所以，“海上記憶”百年經(jīng)典故事100部連環(huán)畫(huà)創(chuàng)作工程首先要做的，便是重新連接起這一鏈條。

從最開(kāi)始的文學(xué)腳本選擇，征求了上海科學(xué)院等各方面的意見(jiàn)，才確定下100個(gè)題材。這100部整體著眼于上海開(kāi)埠百余年間發(fā)生的有重大影響、含有積極意義、受大眾歡迎，且情節(jié)感人、有教育意義的歷史事件和人物故事，以連環(huán)畫(huà)形式尊重還原歷史，向觀者娓娓道來(lái)上海的滄海桑田、百年巨變。

“海上記憶”百年經(jīng)典故事100部連環(huán)畫(huà)創(chuàng)作工程現(xiàn)場(chǎng)觀眾

剛啟動(dòng)工程時(shí)，連環(huán)畫(huà)創(chuàng)作環(huán)境蕭條，上海市美協(xié)秘書(shū)長(zhǎng)陳琪多次呼吁全國(guó)美協(xié)，一起參與100部連環(huán)畫(huà)創(chuàng)作。至此本次才有來(lái)自上海、新疆、山東、江蘇、浙江等地連環(huán)畫(huà)家的加入。

連環(huán)畫(huà)創(chuàng)作本身是綜合系統(tǒng)性工程，本次“海上記憶”百年經(jīng)典故事100部連環(huán)畫(huà)創(chuàng)作，因必須遵循史料，真實(shí)還原歷史，腳本作者需要查閱大量資料，每一字都需經(jīng)過(guò)反復(fù)修改，因此在工程進(jìn)行之初便耗費(fèi)了大量的人力和時(shí)間，進(jìn)而進(jìn)展緩慢。

陳琪透露，今年計(jì)劃出版2輯《海上記憶·百年經(jīng)典故事》連環(huán)畫(huà)系列叢書(shū)，“并預(yù)計(jì)將于2021年完成整體連環(huán)畫(huà)項(xiàng)目的出版?！?而上海教育出版社正編審耿堅(jiān)覺(jué)得，“這100部書(shū)連環(huán)畫(huà)，肯定會(huì)成為幫助廣大讀者更好理解中國(guó)近現(xiàn)代史的精品力作。”

連環(huán)畫(huà)創(chuàng)作：能不能快點(diǎn)完成？不能！

《陳毅市長(zhǎng)》封面

據(jù)介紹，本次整體連環(huán)畫(huà)創(chuàng)作，文學(xué)腳本創(chuàng)作已進(jìn)展至一半，連環(huán)畫(huà)創(chuàng)作也已完成1/5。那“能不能快點(diǎn)?”，上海市美術(shù)家協(xié)會(huì)連環(huán)畫(huà)藝術(shù)委員會(huì)主任葉雄表示，這脫離連環(huán)畫(huà)的規(guī)律，“因?yàn)檫B環(huán)畫(huà)需要細(xì)致、踏實(shí)，一步一個(gè)腳印。”

《緣緣人生豐子愷》部分內(nèi)容

一個(gè)畫(huà)家要把完整演繹一個(gè)故事，它要有一個(gè)過(guò)程。創(chuàng)作前期需考慮3個(gè)要素：首先，文字腳本上提到的，畫(huà)面中一定要表述出來(lái)。其次，腳本上沒(méi)有提到的畫(huà)面，根據(jù)當(dāng)時(shí)時(shí)間、氣候等因素來(lái)表述。第三，對(duì)于即將或可能發(fā)生的事情，也需要鋪墊劇情，才能讓整體畫(huà)面流暢。

《永別康橋》

例如，連環(huán)畫(huà)《撲朔迷離刺宋案》腳本中，宋教仁被刺殺的地址為檢票處。為了如實(shí)的反應(yīng)宋教仁在上?；疖?chē)站被暗殺的一幕，連環(huán)畫(huà)家陸小弟幾次參觀上海鐵路博物館，他發(fā)現(xiàn)博物館中記載，宋教仁在火車(chē)站被刺殺的地點(diǎn)為月臺(tái)。但是電影《建國(guó)偉業(yè)》中，鏡頭卻是宋教仁上火車(chē)之前。

《撲朔迷離刺宋案》部分

“因?yàn)樗侵i案”，綜合均有記載的三個(gè)場(chǎng)地，陸小弟把槍擊的地點(diǎn)設(shè)置在檢票處，“主角被槍擊后沒(méi)有馬上立刻去世，可能走到了月臺(tái)，情理之中講得過(guò)去。”并將上火車(chē)遭槍擊的畫(huà)面放在連環(huán)畫(huà)的破案回憶里。

之所以如此嚴(yán)謹(jǐn)，是因?yàn)椤昂Ｉ嫌洃洝ぐ倌杲?jīng)典故事連環(huán)畫(huà)”是對(duì)真實(shí)歷史的反映，它不僅是一本連環(huán)畫(huà)，更能作為一本詳實(shí)的史料書(shū)，為后人提供資料，陸小弟談到創(chuàng)作時(shí)說(shuō)。

《激情斗士史沫特萊》封面

目前，已完成《緣緣人生豐子愷》、《陳毅市長(zhǎng)》、《猶太人在上?！贰ⅰ稉渌访噪x刺宋案》等繪畫(huà)創(chuàng)作20部、文稿40部，并有10部文稿、20部繪畫(huà)正在緊鑼密鼓創(chuàng)作中。

縱觀整套連環(huán)畫(huà)創(chuàng)作，均以“人帶史(以人物而帶出這段歷史)”的創(chuàng)作原則和方法，承載了大量的歷史和思想精神內(nèi)涵，讓作品變得“形象，生動(dòng)。親切、可信”。

對(duì)于這樣的創(chuàng)作進(jìn)展，連環(huán)畫(huà)家范生福感慨，“三年能夠完成20多部連環(huán)畫(huà)，很不容易。”

連環(huán)畫(huà)需要建立良好的運(yùn)營(yíng)機(jī)制

《緣緣人生豐子愷》部分內(nèi)容

連環(huán)畫(huà)是紙上電影，而且極富想象力，“并非一般人可以承擔(dān)創(chuàng)作”，中國(guó)美術(shù)出版總社《中國(guó)藝術(shù)》雜志社副主編張書(shū)云說(shuō)道。 與3年前連環(huán)畫(huà)的蕭條相比，在連環(huán)畫(huà)工程的帶動(dòng)下，現(xiàn)在參與創(chuàng)作的人逐漸增多。

就本次創(chuàng)作，為連環(huán)畫(huà)滿足有質(zhì)量、有藝術(shù)、有內(nèi)容，油畫(huà)、國(guó)畫(huà)畫(huà)家也參與其中。陳琪認(rèn)為，藝術(shù)家參與的深度，可以挖掘更多連環(huán)畫(huà)的可能性，發(fā)揮各個(gè)藝術(shù)家的優(yōu)勢(shì)。通過(guò)不同的藝術(shù)手法、表現(xiàn)形式，讓連環(huán)畫(huà)的呈現(xiàn)更多樣。

從連環(huán)畫(huà)成果展中，可以看到所用技法大多為傳承的白描法，也有復(fù)彩的水墨或者當(dāng)代繪畫(huà)語(yǔ)言。

《陳毅市長(zhǎng)》部分

但傳承和創(chuàng)新連環(huán)畫(huà)，“首先應(yīng)該把連環(huán)畫(huà)提升到哲學(xué)基礎(chǔ)之上，讓大家對(duì)連環(huán)畫(huà)的認(rèn)知并不止停留在‘小人書(shū)’”，中國(guó)美術(shù)出版總社《中國(guó)藝術(shù)》雜志社副主編張書(shū)云建議。

其次，需要構(gòu)建一個(gè)良性的運(yùn)營(yíng)機(jī)制。讓連環(huán)畫(huà)讀本面向長(zhǎng)遠(yuǎn)，并讓其成為青少年課本補(bǔ)充的讀物。在出版上形成產(chǎn)業(yè)化，以對(duì)連環(huán)畫(huà)的需求，來(lái)影響連環(huán)畫(huà)市場(chǎng)的擴(kuò)大發(fā)展。而從文學(xué)腳本，創(chuàng)作、出版，以及跟文創(chuàng)，影視，IP產(chǎn)業(yè)...都應(yīng)相互關(guān)聯(lián)。

“所以，當(dāng)下振興連環(huán)畫(huà)，也必須用當(dāng)下的思維運(yùn)作它”，張書(shū)云表示。這樣，才能真正讓連環(huán)畫(huà)拓展，實(shí)現(xiàn)它的傳播價(jià)值。