核心閱讀

4月21日，俄羅斯喀山聯(lián)邦大學(xué)孔子學(xué)院（簡(jiǎn)稱喀大孔院）成立十周年慶典儀式在喀大主樓內(nèi)舉行。作為俄羅斯最古老的大學(xué)之一，喀山聯(lián)邦大學(xué)孔子學(xué)院的十年發(fā)展是在俄羅斯的孔子學(xué)院發(fā)展的一個(gè)縮影。伴隨著孔子學(xué)院的不斷發(fā)展，漢語(yǔ)和中國(guó)文化在俄羅斯受到越來(lái)越多人的喜愛(ài)。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，目前在俄羅斯有123所中小學(xué)、約200所大學(xué)開(kāi)設(shè)漢語(yǔ)課程，學(xué)習(xí)人數(shù)近4萬(wàn)人。

俄羅斯喀山聯(lián)邦大學(xué)孔子學(xué)院的學(xué)生正在練習(xí)中國(guó)書(shū)法。喀山聯(lián)邦大學(xué)孔子學(xué)院供圖 

連接中國(guó)與俄羅斯交流的橋梁與紐帶

“我要飛得更高，飛得更高，狂風(fēng)一樣舞蹈……飛得更高……”這首《飛得更高》在喀大孔院十周年慶典上被該校畢業(yè)生、現(xiàn)為專業(yè)歌手的馬克西姆完滿演繹。高亢的曲調(diào)、純熟的中文，飽滿的激情，幾乎使人聽(tīng)不出它是由一位外國(guó)人演唱的。這首歌將慶典活動(dòng)推向高潮，也非常契合喀大孔院的未來(lái)發(fā)展態(tài)勢(shì)。

喀大東方學(xué)院二年級(jí)學(xué)生雷娜塔學(xué)的是中國(guó)文化專業(yè)，雖然只有2年中文學(xué)習(xí)經(jīng)歷，但與記者基本能用漢語(yǔ)進(jìn)行交流。雷娜塔激動(dòng)地對(duì)記者表示，自己非常喜愛(ài)中文，孔院組織的活動(dòng)幾乎場(chǎng)場(chǎng)不落，漢語(yǔ)水平也進(jìn)步很快。雷娜塔在孔院還獲得了第一個(gè)漢語(yǔ)比賽桂冠，得到了去中國(guó)留學(xué)的機(jī)會(huì)。在這個(gè)喜慶日子里，她由衷地祝愿孔院明天越來(lái)越好，學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的俄羅斯人越來(lái)越多。

當(dāng)天，中國(guó)駐俄羅斯大使李輝和俄羅斯韃靼斯坦共和國(guó)國(guó)務(wù)委員會(huì)主席團(tuán)成員、文化、教育和民族問(wèn)題委員會(huì)主席瓦列耶夫及喀山大學(xué)校長(zhǎng)卡夫洛夫等出席慶典。卡夫洛夫在致辭中表示，喀大孔院成立10年來(lái)，帶動(dòng)了大學(xué)乃至全共和國(guó)境內(nèi)的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)風(fēng)氣，在共和國(guó)全境推動(dòng)形成了網(wǎng)狀漢語(yǔ)教學(xué)結(jié)構(gòu)?，F(xiàn)今大學(xué)校園內(nèi)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)人數(shù)超過(guò)1000人，孔院還在共和國(guó)其他大中學(xué)校設(shè)有9個(gè)教學(xué)點(diǎn)，并在幼兒園開(kāi)展?jié)h語(yǔ)興趣教育。

中國(guó)駐俄羅斯大使館教育處公使銜參贊趙國(guó)成曾任國(guó)家漢辦副主任，他對(duì)本報(bào)記者表示，10年前，國(guó)家漢辦在俄羅斯不同大學(xué)相繼建立了數(shù)所孔子學(xué)院，喀山大學(xué)是其中之一。當(dāng)時(shí)湖南師范大學(xué)被指定為中方合作大學(xué)與外方共同建設(shè)喀大孔院。但是兩所學(xué)院的牽手并不是此時(shí)才開(kāi)始?？ǚ蚵宸蛟诮邮鼙緢?bào)記者采訪時(shí)強(qiáng)調(diào)，兩校早在上世紀(jì)80年代末就簽署了合作協(xié)議，距今已近30年。

卡夫洛夫指出，孔子學(xué)院在當(dāng)前中俄政治與經(jīng)濟(jì)聯(lián)系日益密切的大背景下，更受重視?？自耗軌虺洚?dāng)連接中國(guó)與俄羅斯交流的橋梁與紐帶。當(dāng)?shù)厝嗽诤献鬟^(guò)程中只有懂得中國(guó)的語(yǔ)言、了解中國(guó)的文化，才能更好地共創(chuàng)美好未來(lái)?？自赫桥囵B(yǎng)這樣的人才的搖籃。

喀大孔院于2011年獲得全球先進(jìn)孔子學(xué)院稱號(hào)，能夠取得如此佳績(jī)有很多原因?？ι酱髮W(xué)是俄羅斯最古老的大學(xué)之一，始建于1804年。自然學(xué)科與人文學(xué)科基礎(chǔ)雄厚。該校是俄羅斯最早的漢學(xué)研究基地，其東方學(xué)院的漢語(yǔ)教研室今年將慶祝成立180周年。合作的湖南師范大學(xué)是國(guó)家重點(diǎn)211院校，基礎(chǔ)學(xué)科實(shí)力雄厚。湖南師范大學(xué)副校長(zhǎng)匡樂(lè)滿在接受本報(bào)記者采訪時(shí)指出，兩校合作一直比較緊密，尤其是在成立孔子學(xué)院后，文化交流特別多。

樹(shù)立高校合作、互利共贏的成功典范

喀大孔院十年發(fā)展是在俄羅斯的孔子學(xué)院發(fā)展的一個(gè)縮影。李輝表示，中俄雙方在對(duì)方國(guó)家開(kāi)辦孔子學(xué)院和俄語(yǔ)中心，是雙方互信加深、人文交流合作深化的突出體現(xiàn)?？鬃訉W(xué)院為中俄民眾學(xué)習(xí)語(yǔ)言、分享文化創(chuàng)造了條件、提供了便利。

“喀大孔院贏得了良好的口碑，打造了優(yōu)秀的品牌，成為分享語(yǔ)言學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)、交融中俄文化的重要窗口，樹(shù)立了高校合作、互利共贏的成功典范，并對(duì)地區(qū)內(nèi)的漢語(yǔ)教學(xué)起到了引領(lǐng)作用?！崩钶x對(duì)喀大孔院十年發(fā)展做出高度概括與精準(zhǔn)定位。

十年收獲滿滿，本次慶典更像一個(gè)新起點(diǎn)。在慶典上，李輝和卡夫洛夫簽署《中國(guó)孔子學(xué)院總部和俄羅斯喀山聯(lián)邦大學(xué)關(guān)于繼續(xù)合作建設(shè)喀山聯(lián)邦大學(xué)孔子學(xué)院的協(xié)議》。

隨著中俄雙邊關(guān)系發(fā)展和兩國(guó)民眾交流的需求，喀大孔院將站在新起點(diǎn)上繼續(xù)打造精品課程，夯實(shí)教學(xué)水平，將喀山聯(lián)邦大學(xué)孔子學(xué)院辦成兩國(guó)教育合作的樣板，辦成中俄培養(yǎng)友好年輕一代的基地。喀大校方對(duì)于加大與中國(guó)方面合作力度的愿望十分強(qiáng)烈。在慶典前卡夫洛夫特地以中文版幻燈片介紹喀大現(xiàn)狀、優(yōu)勢(shì)學(xué)科、師資概況，頁(yè)面上的“海納百川 構(gòu)建未來(lái)”八個(gè)大字顯示了喀大的雄心與氣魄。

從中俄兩國(guó)全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的發(fā)展趨勢(shì)來(lái)看，孔院已成為中俄大學(xué)間擴(kuò)大合作的一個(gè)媒介和催化劑?？Υ罂自壕褪且粋€(gè)成功典范。趙國(guó)成認(rèn)為，喀大孔院有別于其他孔院的一個(gè)特點(diǎn)就是兩個(gè)合作大學(xué)在孔院合作基礎(chǔ)上向其他各科研領(lǐng)域拓展，這也對(duì)應(yīng)了中俄兩國(guó)教育交流進(jìn)入到一個(gè)新階段：一個(gè)是建立機(jī)構(gòu)，一個(gè)是科研，合作水平更高，合作領(lǐng)域更廣，合作科研向更深入發(fā)展?？鬃訉W(xué)院對(duì)大學(xué)合作帶來(lái)進(jìn)一步的促進(jìn)，這種相輔相成的關(guān)系也是各學(xué)校學(xué)習(xí)借鑒的樣板。

（俄羅斯喀山4月23日電）