新華社北京12月16日電（記者白瀛）國家話劇院排演的英國劇作家本·愛爾頓作品《爆米花》16日晚在國話先鋒劇場(chǎng)首演。該劇將原劇本中的“電視直播”置換為“手機(jī)網(wǎng)絡(luò)直播”，通過一起綁架兇殺案件，具有現(xiàn)實(shí)意義地反思當(dāng)下社會(huì)中的“娛樂至死”心態(tài)。

《爆米花》曾榮獲英國戲劇最高獎(jiǎng)勞倫斯·奧利弗獎(jiǎng)、巴克雷戲劇獎(jiǎng)最佳新劇目獎(jiǎng)、愛丁堡藝術(shù)節(jié)最受歡迎演出，已被翻譯成多種語言在全世界上演。故事發(fā)生在剛憑借暴力影片獲得奧斯卡獎(jiǎng)的導(dǎo)演布魯斯的豪華寓所里，系列兇殺案的兇手情侶、布魯斯的狂熱影迷，扣押了布魯斯和他的情婦和妻女，以此威脅布魯斯向公眾承認(rèn)是他的暴力影片使得兩人走上殺人之路，企圖逃脫死刑……

導(dǎo)演劉丹說，排演《爆米花》的念頭，自10年前她就讀于中央戲劇學(xué)院時(shí)就已萌生；當(dāng)時(shí)她作為觀眾，被導(dǎo)師廖向紅導(dǎo)演的這一劇目深深震撼和刺痛，這10年間她意識(shí)到劇中帶給觀眾的恐懼和思索沒有減少，反而因?yàn)闀r(shí)代的發(fā)展和全民心態(tài)的變化與日俱增。

“如果說1985年《爆米花》這部作品的問世是一個(gè)預(yù)言，那么在這30多年里預(yù)言已經(jīng)成為了現(xiàn)實(shí)?！眲⒌ふf，“我選擇排演這部戲是因?yàn)槲蚁Ｍ芤霎?dāng)今最切實(shí)、最迫切、最有責(zé)任的表達(dá)。”

這一版本中，原劇作中發(fā)酵和推進(jìn)整件事情的“電視”這一媒介僅作為視覺標(biāo)簽呈現(xiàn)，而原本“電視”報(bào)道的戲劇內(nèi)核則換成了“手機(jī)”這一更為現(xiàn)代的媒介，即“電視直播”換成了“手機(jī)網(wǎng)絡(luò)直播”。

此外，演出一反常態(tài)的“盒子”式舞臺(tái)美術(shù)，將環(huán)境空間包裹起來，營造出一種神秘感和窺探感。燈光也化繁為簡(jiǎn)“放棄”頂部光源，使得舞臺(tái)柔和清麗，讓觀眾將更多視覺重點(diǎn)圍繞演員表演和語言力度。

該劇首輪將演出至25日。