新華社倫敦１２月１１日電（記者梁希之）由中日韓三國畫家共同創(chuàng)作的“祈愿和平”系列繪本英文版首發(fā)分享會(huì)１１日在英國最大的中文圖書館查寧閣舉行。中國駐英國大使館陽光學(xué)校、倫敦德康中文學(xué)校的近百位師生和家長共聚一堂，閱讀分享新書，暢談世界和平。

據(jù)悉，該套繪本以“緬懷二戰(zhàn)、祈愿和平”為主題，中國、日本、韓國１２位著名畫家共同參與創(chuàng)作。中國譯林出版社、日本童心出版社和韓國四季出版社合作出版，中、日、韓三種文字共出版２４本，被譽(yù)為“繪本里的《戰(zhàn)爭與和平》”。

今年初，鳳凰傳媒國際倫敦有限公司旗下的英國仙那都出版社經(jīng)多次商談，購買到其中６本的英文版權(quán)，包括中國的《迷戲》《火城——一九三八》《兩張老照片的故事》、日本的《靴子的行進(jìn)》《你能聽見我的聲音嗎》以及韓國的《花奶奶》。

在分享會(huì)活動(dòng)現(xiàn)場，１０張主題鮮明的和平海報(bào)貼滿墻壁，孩子們折了數(shù)百只大大小小的紙鶴，與綠葉藤蔓交織懸掛。在閱讀分享環(huán)節(jié)，三個(gè)不同年齡的孩子用英語分別朗讀了《迷戲》《靴子的行進(jìn)》和《花奶奶》的精彩片段。

別具一格的新書首發(fā)分享會(huì)得到師生和家長的贊譽(yù)。他們表示，戰(zhàn)爭題材的繪本有些內(nèi)容比較沉重，但在老師的有效引導(dǎo)下，每個(gè)孩子積極參與，充分自主探究，在潛移默化中了解歷史真相，這種形式非常值得推廣。