首頁(yè)>要論>銳評(píng) 銳評(píng)
別把網(wǎng)絡(luò)“俗語(yǔ)”當(dāng)成低俗語(yǔ)言
線上的問(wèn)題是線下的問(wèn)題,線下的問(wèn)題是人的問(wèn)題,人的問(wèn)題是人心的問(wèn)題,人心的問(wèn)題是文化文明的問(wèn)題。網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)低俗化,問(wèn)題還得從線下社會(huì)找。
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是近年來(lái)新產(chǎn)生的一種語(yǔ)言表達(dá)形式。這種語(yǔ)言形式由于使用者多、覆蓋面廣和影響力大,為民眾所喜愛(ài)。但不可否認(rèn)的是,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也是魚(yú)龍混雜,很多人在網(wǎng)絡(luò)上用語(yǔ)粗鄙,甚至?xí)盎ニ骸保谎圆缓?,友誼的小船說(shuō)翻就翻。
文明離不開(kāi)語(yǔ)言,在構(gòu)成文明的諸多因素中,語(yǔ)言是最重要的因素。海德格爾說(shuō)過(guò):“語(yǔ)言是我們?nèi)祟惔嬖诘募覉@,我們正是以語(yǔ)言方式存在于世界之中”,這段話生動(dòng)說(shuō)明了人類文明與語(yǔ)言的關(guān)系。如何做到文明網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言呢?我的回答是,文明網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,必須要學(xué)會(huì)準(zhǔn)確表達(dá)、豐富表達(dá)和美的表達(dá)。
首先說(shuō)準(zhǔn)確表達(dá)。一個(gè)人或一個(gè)群體能否準(zhǔn)確表達(dá)自己的內(nèi)心世界和情感,是這個(gè)人或群體文化文明程度高低的具體體現(xiàn)。從這個(gè)意義上說(shuō),網(wǎng)民之間稍有觀點(diǎn)不合,就搞人身攻擊、詆毀和謾罵,用情緒代替說(shuō)理,問(wèn)題還是出在整個(gè)群體的文化。需要指出的是,要做到準(zhǔn)確表達(dá)應(yīng)當(dāng)是一個(gè)人從孩提時(shí)代就該接受的語(yǔ)言訓(xùn)練,但我們長(zhǎng)期以來(lái)缺乏這樣的語(yǔ)言訓(xùn)練,從某種程度上說(shuō),這也是一些網(wǎng)友胡言亂語(yǔ)現(xiàn)象的根源。
學(xué)者金海峰這樣說(shuō)過(guò),線上的問(wèn)題是線下的問(wèn)題,線下的問(wèn)題是人的問(wèn)題,人的問(wèn)題是人心的問(wèn)題,人心的問(wèn)題是文化文明的問(wèn)題。此語(yǔ)甚為有理,不要以為準(zhǔn)確表達(dá)的習(xí)慣無(wú)需學(xué)習(xí),恰恰相反,當(dāng)下無(wú)論是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言世界,還是其他語(yǔ)言現(xiàn)象,不能準(zhǔn)確表達(dá)都是很突出的問(wèn)題。引起某些網(wǎng)民的誤解,很大程度上在于有些人沒(méi)有學(xué)會(huì)準(zhǔn)確表達(dá),這和文化程度、文明程度緊密相連,更與人的多方面修養(yǎng)緊密相連。
我從不認(rèn)為,沒(méi)有文化的人天生就喜歡用粗俗的方式表達(dá)他們的內(nèi)心,天生就喜歡罵人。這種現(xiàn)象本質(zhì)上是因?yàn)檫@些人不會(huì)、也不懂如何用恰當(dāng)和準(zhǔn)確的詞語(yǔ)表達(dá)他們的情感和觀點(diǎn)。由此看來(lái),提高人的文化文明程度有多重要。
再說(shuō)如何豐富表達(dá)。從語(yǔ)言發(fā)展的實(shí)踐看,語(yǔ)言的豐富性是語(yǔ)言形式得以生存、繁榮和不斷發(fā)展的重要前提。從這個(gè)意義上說(shuō),網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言不可能是純凈水,而應(yīng)當(dāng)是礦泉水,充滿了各種有益于身體健康的礦物質(zhì);我們的網(wǎng)絡(luò)空間也不可能是無(wú)細(xì)菌的真空世界,而是充滿飛鳥(niǎo)蟲(chóng)魚(yú)的豐富多彩的世界。
有人總拿孔子“不學(xué)詩(shī),無(wú)以言”說(shuō)事兒,卻忽略了孔子的“不學(xué)詩(shī),無(wú)以言”不是對(duì)全體國(guó)民的要求,而是對(duì)他的三千弟子,尤其是七十二賢人的要求。還有,當(dāng)時(shí)所謂的雅言也是對(duì)那個(gè)時(shí)代統(tǒng)治者官方語(yǔ)言的稱呼,并不是所有人的通用語(yǔ)。時(shí)代發(fā)展到了今天,我們?cè)趺纯赡苡醚叛缘慕y(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)要求所有人呢?盡管提倡者的動(dòng)機(jī)可能很好,但在我看來(lái),既不可能讓全國(guó)人民都說(shuō)雅言,也沒(méi)有這個(gè)必要,更不符合語(yǔ)言、尤其是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的自身規(guī)律。
值得一提的是,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是新興的語(yǔ)言品種,特別需要研究,不能簡(jiǎn)單地用對(duì)書(shū)面語(yǔ)言的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)要求網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,也不能把網(wǎng)絡(luò)“俗語(yǔ)”當(dāng)成低俗語(yǔ)言。專家和學(xué)者們既是語(yǔ)言的研究者,又同時(shí)是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的使用者,我們當(dāng)提倡在網(wǎng)絡(luò)中用準(zhǔn)確、豐富與美的表達(dá),而不是將問(wèn)題簡(jiǎn)單化。
□王旭明(語(yǔ)文出版社社長(zhǎng))
編輯:劉文俊
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)俗語(yǔ) 低俗語(yǔ)言