2016年5月31日下午，國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)在人民大會(huì)堂會(huì)見(jiàn)來(lái)華出席亞洲新聞聯(lián)盟年會(huì)的亞洲國(guó)家和地區(qū)媒體負(fù)責(zé)人，并同他們座談。實(shí)錄如下：

李克強(qiáng)：很高興和大家見(jiàn)面。我代表中國(guó)政府，對(duì)亞洲新聞聯(lián)盟在中國(guó)北京舉行總編輯年會(huì)表示歡迎，對(duì)年會(huì)圓滿成功表示祝賀。參加亞洲新聞聯(lián)盟的媒體都是不僅在本地區(qū)，而且在世界上有一定影響力的媒體。希望各媒體加強(qiáng)溝通，搭建一個(gè)亞洲發(fā)聲的平臺(tái)，而且越做越強(qiáng)。我也愿意回答你們的問(wèn)題。

亞洲新聞聯(lián)盟秘書(shū)長(zhǎng)簡(jiǎn)沃熱：亞洲新聞聯(lián)盟是世界上類似新聞聯(lián)盟中規(guī)模最大的之一，現(xiàn)在有來(lái)自19個(gè)亞洲國(guó)家的21家成員。我們更加了解亞洲。很榮幸您今天下午和我們見(jiàn)面。我下面請(qǐng)幾位媒體負(fù)責(zé)人向您提問(wèn)。

泰國(guó)《民族報(bào)》多媒體集團(tuán)創(chuàng)始人蘇提猜：中國(guó)發(fā)展非常迅速，世界影響力不斷提升，東南亞國(guó)家作為朋友和伙伴密切關(guān)注中國(guó)發(fā)展變化。中國(guó)是一個(gè)大國(guó)，甚至可以說(shuō)是超級(jí)大國(guó)，體量巨大。相比之下，一些小國(guó)在談判中難免擔(dān)心中國(guó)是否會(huì)以“老大哥”自居，利用政治經(jīng)濟(jì)等方面的優(yōu)勢(shì)地位推動(dòng)實(shí)現(xiàn)自身目標(biāo)。如何讓有關(guān)國(guó)家感到放心，中國(guó)不是“壞大哥”，而是“好大哥”？

李克強(qiáng)：首先我想說(shuō)明兩點(diǎn)。第一，中國(guó)不是什么“超級(jí)大國(guó)”，而是一個(gè)發(fā)展中國(guó)家。雖然我們是世界最大的發(fā)展中國(guó)家，經(jīng)濟(jì)總量居世界前列，但是人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）還排在世界80位以后，談不上有超級(jí)大國(guó)的基礎(chǔ)，更不要說(shuō)我們根本沒(méi)有作所謂超級(jí)大國(guó)的想法。

第二，在同鄰國(guó)相處當(dāng)中，中國(guó)從來(lái)沒(méi)有以“老大哥”自居。中國(guó)奉行的是獨(dú)立自主的和平外交政策，秉持親誠(chéng)惠容的周邊外交理念，主張國(guó)家不論大小一律平等。如果我們之間都有誠(chéng)摯的愿望，就能成為好兄弟、好朋友，不存在誰(shuí)是大哥的問(wèn)題。

中國(guó)有領(lǐng)土接壤的鄰國(guó)，也有隔海相望的鄰國(guó)，加起來(lái)有20個(gè)，可以說(shuō)是世界上鄰國(guó)最多的國(guó)家之一。我們和鄰國(guó)是命運(yùn)共同體。中國(guó)要實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化還有很長(zhǎng)的路要走，而且必須要有一個(gè)穩(wěn)定的地區(qū)環(huán)境與和平的國(guó)際環(huán)境，所以中國(guó)致力于維護(hù)地區(qū)穩(wěn)定。我們和周邊國(guó)家之間多多少少會(huì)有這樣那樣的分歧，但是這并不代表我們關(guān)系的主流，我們的共同利益遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于分歧。中方在處理分歧時(shí)始終主張，國(guó)家之間以平等相待、相互尊重的原則，以和平的手段協(xié)商解決問(wèn)題。

基于這樣的原則，我相信，我們和鄰國(guó)之間本著誠(chéng)意都可以成為好朋友、好鄰居，甚至是好兄弟。

印尼《雅加達(dá)郵報(bào)》總編輯拜云尼：今天上午，我們同亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行負(fù)責(zé)人就“一帶一路”倡議進(jìn)行了對(duì)話探討。我了解到“一帶一路”的一個(gè)重要組成部分，就是同有關(guān)國(guó)家建設(shè)海上絲綢之路。我來(lái)自印尼，印尼政府對(duì)這一倡議持支持態(tài)度，認(rèn)為其有助于加強(qiáng)各國(guó)合作與和平。同時(shí)，我也看到中國(guó)正在大力發(fā)展藍(lán)水海軍。我認(rèn)為這兩者關(guān)于中國(guó)的意圖似乎發(fā)出相互矛盾的信號(hào)，您能否解釋兩者存在的差異？

李克強(qiáng)：中國(guó)倡導(dǎo)建設(shè)海上絲綢之路，而且海上絲綢之路同有關(guān)國(guó)家自身的戰(zhàn)略，包括印尼的海洋強(qiáng)國(guó)戰(zhàn)略，都是可以相對(duì)接的。絲綢之路概念的內(nèi)涵就是和平、合作、發(fā)展。

中國(guó)奉行防御性的國(guó)防政策。我們發(fā)展海軍，同推進(jìn)海上絲綢之路建設(shè)并不矛盾，因?yàn)橹袊?guó)歷來(lái)主張?jiān)谀虾：推渌嚓P(guān)海域，維護(hù)各國(guó)依法享有的航行自由和安全。有了航行自由和安全，我們的貿(mào)易和交往就會(huì)進(jìn)一步擴(kuò)大，還可以在更廣泛領(lǐng)域進(jìn)行合作，保證海域的和平安全。

請(qǐng)各位記住一點(diǎn)，中國(guó)的傳統(tǒng)是“己所不欲，勿施于人”。歷史上我們?cè)?jīng)遭受過(guò)侵略、壓迫，因此不愿看到其他國(guó)家再有類似經(jīng)歷。我們同各國(guó)和平共處，發(fā)展本國(guó)的國(guó)防力量，既是維護(hù)國(guó)家主權(quán)和領(lǐng)土完整，也是維護(hù)這個(gè)地區(qū)的和平和安全。

韓國(guó)《韓國(guó)先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》總編輯鐘世勇：朝鮮進(jìn)行核武器和導(dǎo)彈挑釁，使安理會(huì)通過(guò)有關(guān)制裁決議，現(xiàn)在國(guó)際社會(huì)包括中國(guó)都在執(zhí)行。您認(rèn)為制裁是否足夠強(qiáng)有力，能讓朝鮮放棄核、導(dǎo)計(jì)劃？如果朝鮮繼續(xù)堅(jiān)持核、導(dǎo)計(jì)劃，中國(guó)是否會(huì)增加制裁力度？中國(guó)在緩和半島局勢(shì)緊張方面還會(huì)做哪些努力？

李克強(qiáng)：中國(guó)對(duì)朝核問(wèn)題的立場(chǎng)是一貫、明確的。我們堅(jiān)持維護(hù)半島和平穩(wěn)定，堅(jiān)持半島無(wú)核化目標(biāo)，堅(jiān)持通過(guò)對(duì)話協(xié)商和平解決。對(duì)朝鮮進(jìn)行核試和發(fā)射衛(wèi)星，聯(lián)合國(guó)安理會(huì)已經(jīng)通過(guò)了有關(guān)決議，中國(guó)作為聯(lián)合國(guó)成員和負(fù)責(zé)任大國(guó)，將認(rèn)真全面執(zhí)行安理會(huì)相關(guān)決議，維護(hù)國(guó)際核不擴(kuò)散體系。

制裁并不是解決問(wèn)題的唯一方法。很多問(wèn)題從根本上得到解決，最終還是通過(guò)和平談判的外交手段。我們一直主張相關(guān)各方進(jìn)行包括六方會(huì)談在內(nèi)的談判，也希望有關(guān)國(guó)家同朝方直接接觸，推動(dòng)半島實(shí)現(xiàn)無(wú)核化。中方將遵守所作諾言，也會(huì)盡自己應(yīng)盡的努力。

老撾《萬(wàn)象時(shí)報(bào)》副總編輯沃拉克琿：您對(duì)中國(guó)東盟關(guān)系發(fā)展前景怎么看？有何期待？

李克強(qiáng)：中國(guó)和東盟一直保持著良好關(guān)系。我們從一開(kāi)始就支持東盟一體化進(jìn)程，支持東盟共同體建設(shè)。中國(guó)和東盟有著相互依存、互補(bǔ)性很強(qiáng)的關(guān)系。今年9月，我將赴老撾出席東亞合作領(lǐng)導(dǎo)人系列會(huì)議，包括中國(guó)和東盟領(lǐng)導(dǎo)人的10+1會(huì)議。希望通過(guò)這次會(huì)議推動(dòng)中國(guó)和東盟關(guān)系發(fā)展。

今年也是中國(guó)和東盟建立對(duì)話關(guān)系25周年，我們希望通過(guò)舉行紀(jì)念活動(dòng)，使中國(guó)和東盟之間增進(jìn)政治互信，對(duì)接發(fā)展戰(zhàn)略，擴(kuò)大務(wù)實(shí)交流，增進(jìn)人文往來(lái)。中國(guó)與東盟的關(guān)系總體是向好的，我們的共同利益遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于中國(guó)和東盟哪個(gè)國(guó)家之間存在的分歧。應(yīng)該把共同利益進(jìn)一步擴(kuò)大，持續(xù)釋放共同維護(hù)地區(qū)穩(wěn)定、促進(jìn)地區(qū)發(fā)展的信號(hào)，讓人們了解到，這個(gè)地區(qū)是可以保持和平穩(wěn)定的。關(guān)于有關(guān)國(guó)家之間的分歧，雙方是有能力有智慧去解決的。中國(guó)－東盟合作是這個(gè)地區(qū)的穩(wěn)定力量，也會(huì)使亞洲作為世界最有活力的增長(zhǎng)地區(qū)進(jìn)一步發(fā)揮潛力。

巴基斯坦《黎明報(bào)》總編輯阿巴斯：我想提一個(gè)有關(guān)南亞地區(qū)發(fā)展的問(wèn)題。中國(guó)提出“一帶一路”愿景，并且在巴基斯坦啟動(dòng)雙方合作的中巴經(jīng)濟(jì)走廊有關(guān)項(xiàng)目。我們都認(rèn)為，這一項(xiàng)目會(huì)為巴基斯坦社會(huì)發(fā)展和經(jīng)濟(jì)繁榮帶來(lái)巨大轉(zhuǎn)變。近期，我們還看到伊朗、阿富汗的一些地區(qū)在印度資金支持下，將啟動(dòng)一系列港口、公路等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。中方怎么看待這些項(xiàng)目？是把他們看作干擾因素？還是認(rèn)為他們是有助于促進(jìn)地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的良性競(jìng)爭(zhēng)？

李克強(qiáng)：當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇乏力。根據(jù)世界貿(mào)易組織（WTO）預(yù)計(jì)，今年可能是全球貿(mào)易若干年來(lái)最低迷的一年。世界各國(guó)的共同任務(wù)是推動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，擴(kuò)大貿(mào)易總量。換句話說(shuō)，要把蛋糕做大。

中國(guó)始終主張，解決世界經(jīng)濟(jì)金融危機(jī)的良方之一，就是促進(jìn)貿(mào)易和投資的自由化、便利化，所以說(shuō)無(wú)論在哪個(gè)國(guó)家出現(xiàn)新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)，對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)都是個(gè)好消息，也都可能會(huì)給中國(guó)企業(yè)提供更多的機(jī)遇。市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展必然有競(jìng)爭(zhēng)，我們?cè)敢饪吹礁?jìng)爭(zhēng)，如果沒(méi)有競(jìng)爭(zhēng)，那就會(huì)使劣幣驅(qū)逐良幣，好的企業(yè)就發(fā)展不起來(lái)。我們不會(huì)也不愿保護(hù)落后，希望在世界大市場(chǎng)中平等競(jìng)爭(zhēng)，愿意看到南亞地區(qū)各國(guó)都能夠和平發(fā)展。亞洲如果能夠成為推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的新引擎，一定要靠包括東亞、南亞、中亞等在內(nèi)的各地區(qū)來(lái)共同打造。

中國(guó)改革開(kāi)放30多年來(lái)，經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展取得顯著成就，其中很重要的一點(diǎn)是開(kāi)放。應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)，也還是要靠全球化條件下的開(kāi)放發(fā)展。打貿(mào)易戰(zhàn)、貨幣戰(zhàn)，是不能解決危機(jī)帶來(lái)的問(wèn)題的。

新加坡《海峽時(shí)報(bào)》總編輯費(fèi)爾南德斯：我上次來(lái)中國(guó)采訪還是上世紀(jì)90年代。過(guò)去20多年中，我們很高興看到中國(guó)乃至整個(gè)亞洲取得的發(fā)展成就，很大程度上確實(shí)得益于您剛才提到的和平穩(wěn)定環(huán)境。同時(shí)，在南海地區(qū)我們還是存在不安和擔(dān)憂。我想問(wèn)，中國(guó)是否愿意在解決相關(guān)問(wèn)題上扮演或者發(fā)揮新興大國(guó)，或者說(shuō)超級(jí)大國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)作用，真正把這些事情擱置起來(lái)，比如與有關(guān)國(guó)家達(dá)成《南海行為準(zhǔn)則》，或者通過(guò)中立的國(guó)際途徑來(lái)解決？

李克強(qiáng)：你問(wèn)的問(wèn)題表明你是個(gè)資深記者，但看你的面孔還很年輕（眾人笑），這是好事，可以把你的健身之道和同仁們分享。

我還是要說(shuō)，中國(guó)不是、也不愿意成為超級(jí)大國(guó)。我們始終主張國(guó)與國(guó)之間，不論大小，都要相互尊重、平等相待開(kāi)展合作。所以談不上你提到的“領(lǐng)導(dǎo)者”，或是你的泰國(guó)同仁說(shuō)的“老大哥”。

關(guān)于南海問(wèn)題，中國(guó)一直采取建設(shè)性態(tài)度，在尊重歷史、尊重國(guó)際法的基礎(chǔ)上，主張地區(qū)國(guó)家形成一個(gè)認(rèn)識(shí)一致的解決方案。因此才有了《南海各方行為宣言》，在10多年的時(shí)間里維護(hù)了南海地區(qū)的和平穩(wěn)定。最近兩年，我們也聽(tīng)到有關(guān)方面的建議和呼聲，同有關(guān)國(guó)家推進(jìn)南海行為準(zhǔn)則的商談，也可以說(shuō)是《南海各方行為宣言》的一個(gè)延續(xù)。中國(guó)采取積極態(tài)度參與并推進(jìn)這一進(jìn)程。我相信，地區(qū)國(guó)家完全有能力維護(hù)地區(qū)的和平穩(wěn)定，也有智慧解決地區(qū)存在的問(wèn)題。就像《南海各方行為宣言》中所說(shuō)的，由直接有關(guān)的主權(quán)國(guó)家通過(guò)友好磋商和談判，以和平方式解決領(lǐng)土和管轄權(quán)爭(zhēng)議。我們還提出擱置爭(zhēng)議、共同開(kāi)發(fā)的倡議。中方一直堅(jiān)定奉行這些原則。

印度《政治家報(bào)》總編輯庫(kù)馬爾：最近印度總統(tǒng)對(duì)中國(guó)進(jìn)行了國(guó)事訪問(wèn)，在我看來(lái)，印中雙邊交往非常頻繁。但為什么所有這些都沒(méi)有使印中解決邊界問(wèn)題呢？

李克強(qiáng)：我們首先要看，印中雙方的邊界問(wèn)題，形成的時(shí)間有多長(zhǎng)。這是一個(gè)長(zhǎng)期遺留的歷史問(wèn)題，不能苛求在很短時(shí)間內(nèi)把一個(gè)很長(zhǎng)時(shí)間形成的復(fù)雜歷史問(wèn)題解決掉，總是要有一個(gè)過(guò)程，就像吃飯一樣，要一口一口吃。第二，我們要看，邊界問(wèn)題在中印關(guān)系中究竟占多大分量。現(xiàn)在中印雙方有共同意愿維護(hù)邊境地區(qū)的穩(wěn)定和安全，通過(guò)談判逐步解決問(wèn)題，對(duì)可能發(fā)生的分歧也有不斷增加的溝通渠道。中印雙方完全有能力來(lái)管控分歧。那么中印關(guān)系的主要方面，就應(yīng)該是如何進(jìn)一步增強(qiáng)我們的政治互信，擴(kuò)大務(wù)實(shí)往來(lái)，增加人員交流，這是中印雙方特別是政治家應(yīng)該著力推動(dòng)的共贏關(guān)系。

歷史正在給中印兩國(guó)一個(gè)很大的機(jī)遇。在世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇乏力的情況下，亞洲需要展現(xiàn)活力，而中印兩國(guó)的人口加起來(lái)有25億，超過(guò)世界人口的1/3，這是多么大的市場(chǎng)！如果中印雙方形成合作的合力，我想造福的不僅是中印雙方人民，而是亞洲乃至整個(gè)世界。

簡(jiǎn)沃熱：非常感謝總理先生。

李克強(qiáng)：今天后排還有不少媒體代表，時(shí)間關(guān)系，不能一一回答大家的問(wèn)題，請(qǐng)你們諒解。我最后想講幾句：

首先，中國(guó)還是一個(gè)發(fā)展中國(guó)家，要實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化還有很長(zhǎng)的路要走。即便中國(guó)今后實(shí)現(xiàn)了現(xiàn)代化，也絕不會(huì)尋求霸權(quán)，更不會(huì)去欺負(fù)他國(guó)。根據(jù)中國(guó)的文化傳統(tǒng)和我們的歷史遭遇，大家應(yīng)該能夠作出這樣的判斷。

第二，正是因?yàn)橹袊?guó)的目標(biāo)是要實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化，我們需要和平的國(guó)際環(huán)境和穩(wěn)定的周邊環(huán)境，需要我們同鄰國(guó)以及世界其他國(guó)家，不論大小，都平等相待，相互尊重，這樣才能實(shí)現(xiàn)和諧，提供有利于發(fā)展的必要條件。

第三，一個(gè)人自己還有牙齒咬嘴唇的時(shí)候，鄰居相處不可能沒(méi)有分歧、沒(méi)有磕磕碰碰，問(wèn)題在于要以平和的心態(tài)，用外交的手段和協(xié)商的辦法來(lái)解決問(wèn)題和分歧。更重要的是，要擺正分歧的位置。如果把它無(wú)限擴(kuò)大，就可能損害我們的共同利益。當(dāng)今是一個(gè)需要和平合作的時(shí)代，我們之間可以不斷擴(kuò)大共同利益，分歧和問(wèn)題一定會(huì)得到逐步的解決，未來(lái)會(huì)是美好的。

歡迎你們經(jīng)常到中國(guó)來(lái)，也希望你們不斷對(duì)中國(guó)作出更多客觀真實(shí)報(bào)道。