首頁>史記·資政>迎接新世紀(jì)迎接新世紀(jì)

《魯迅傳》的幾個(gè)版本

2016年04月14日 18:45 | 作者:陳漱渝 | 來源:人民政協(xié)網(wǎng)
分享到: 

陳漱渝著《魯迅傳》及插圖

陳漱渝著《魯迅傳》及插圖

第九、十屆全國政協(xié)委員、魯迅研究專家陳漱渝先生用了3年時(shí)間,完成了一部25萬字的《搏擊暗夜——魯迅傳》,并于近日在作家出版社出版。

陳漱渝先生在此書的后記中,例舉了曾為魯迅先生作傳的幾個(gè)人,和他們寫作《魯迅傳》的經(jīng)過。

在陳漱渝看來,每人心中都有一個(gè)排他性的魯迅,各家所著《魯迅傳》可以互補(bǔ),哪部《魯迅傳》最具影響力,只待讀者和時(shí)間的評判。

許廣平的回憶錄

何時(shí)正式提出為魯迅立傳的問題?

大約是在1936年5月5日。當(dāng)天未名社李霽野先生致函魯迅,建議魯迅寫一部自傳或協(xié)助許廣平寫一部魯迅傳。魯迅在5月8日的復(fù)信中說:“我是不寫自傳也不熱心于別人給我作傳的,因?yàn)橐簧椒玻仁惯@樣的也可做傳,那么,中國一下子可以有四萬萬部傳記,真將塞破圖書館。我有許多小小的想頭和言語,時(shí)時(shí)隨風(fēng)而逝,固然似乎可惜,但其實(shí),亦不過小事情而已?!弊掷镄虚g流露的是魯迅的謙遜。因?yàn)榇藭r(shí)的魯迅譽(yù)滿文壇,業(yè)績已超凡,決不會(huì)淹沒在四億中國人當(dāng)中。

許廣平倒是很重視李霽野的意見,所以從當(dāng)天起就開始把魯迅的“小小的想頭和言語”記錄下來,但只堅(jiān)持了3天,因?yàn)轸斞钢夭?,只好擱置。直到魯迅去世之后,才將這三天的筆錄整理出來,以《片段的記錄》為題,發(fā)表于1936年11月5日出版的《中流》第1卷第5期。后來,許廣平并沒有寫成《魯迅傳》,只是給我們留下了三部回憶錄:《欣慰的紀(jì)念》《關(guān)于魯迅的生活》《魯迅回憶錄》,以及其它一些零星文字。

許廣平是國文系畢業(yè),既是作家又是魯迅夫人,在一般人眼中是撰寫《魯迅傳》的最佳人選。但其實(shí)未必。好比是記者跟采訪對象初次見面,也許就能寫出一篇出色的印象記,而相濡以沫多年的愛人,也許會(huì)因?yàn)楸舜酥g了解太多、了解太深,下筆時(shí)反倒頗多躊躇。因此,即使對于許廣平的回憶錄,也有一些研究者質(zhì)疑正誤。

林辰為魯迅作傳

據(jù)許廣平說,國內(nèi)作家寫的第一部魯迅傳,是1947年出版的王士菁著《魯迅傳》。這本傳記1959年修訂再版,1981年重印,且僅1981年版就發(fā)行了兩萬冊,可見印數(shù)相當(dāng)可觀。許廣平認(rèn)為這本傳記比較客觀,能把中國近現(xiàn)代的重要事件跟魯迅生平有機(jī)聯(lián)系在一起,只是引證魯迅原著過多。

然而,香港曹聚仁先生卻認(rèn)為王士菁的《魯迅傳》“不成東西”,所以他奮筆寫了一部《魯迅評傳》,自認(rèn)為主要特色是反對神化魯迅,把魯迅還原為一個(gè)“人之子”。但是這種看法在“文革”期間被視為對魯迅的歪曲和誣蔑,所以曹著《魯迅評傳》直到“文革”結(jié)束后,才由上海東方出版中心公開出版。

其實(shí)在曹聚仁看來,《魯迅事跡考》的作者林辰才是撰寫《魯迅傳》的最佳人選。林辰學(xué)識(shí)淵深、博聞強(qiáng)記,治學(xué)細(xì)密謹(jǐn)嚴(yán),尤其長于考證。他的《魯迅事跡考》就是構(gòu)建魯迅傳記的優(yōu)質(zhì)建材。林辰也的確著手撰寫《魯迅傳》,但只寫了八章,從魯迅出生至離開廣州赴上海為止。

林先生寫作《魯迅傳》是在抗日戰(zhàn)爭時(shí)期,他輾轉(zhuǎn)流離,心境蕪雜,資料匱乏,就連《魯迅日記》這樣的必讀書都搜尋不得。他只好從魯迅著作中鉤稽史料,搜集排比,但得出的考證結(jié)果幾乎無懈可擊。建國之后,林辰先生傾全力從事《魯迅全集》的編注工作,無暇旁騖,加上政治風(fēng)云多變幻,撰寫《魯迅傳》更成為了一項(xiàng)風(fēng)險(xiǎn)工程。所以林辰先生壯志未酬,只留下了半部《魯迅傳》讓讀者景仰而又抱憾。

馮雪峰作《回憶魯迅》

把林辰先生從貴州高校調(diào)到北京從事《魯迅全集》編注工作的是馮雪峰。早在1942年,蘇聯(lián)塔斯社分社社長羅果夫就研究魯迅文學(xué)遺產(chǎn)問題書面采訪許廣平,詢問:“在現(xiàn)代中國作家中,誰是被認(rèn)為先生文學(xué)遺產(chǎn)及其手稿最優(yōu)秀的通人?”許廣平回答:“自到上海以后(1927年至1936年)的十年間,以馮雪峰比較可以算是他的通人?!保?945年9月29日上?!吨軋?bào)》)

誰都知道,如果撰寫《魯迅傳》,最難把握的就是上海時(shí)期,因?yàn)檎吻閯輳?fù)雜多變,各類矛盾縱橫交織。遺憾的是,馮雪峰只為我們留下了一部《回憶魯迅》,從1929年寫到1936年,概述魯迅“從封建社會(huì)的‘叛臣逆子’到無產(chǎn)階級的堅(jiān)決戰(zhàn)士”的生命歷程。

書中雖不乏珍貴的第一手資料,但由于寫作環(huán)境的局限,也有吞吞吐吐,遮遮掩掩之處。比如書中提到1936年他從陜北到上海時(shí),魯迅跟他見面的第一句話是:“這兩年來的事情,慢慢告訴你罷?!边@就與事實(shí)不符。

馮雪峰也并非沒有撰寫《魯迅傳》的想法。在馮雪峰的遺物中,有一份《魯迅傳》的遺稿,從童年寫到五四運(yùn)動(dòng),只有24500字,寫作時(shí)間不明。

唐弢的《魯迅傳》

粉碎“四人幫”之后,出版界面臨的第一位大事就是重新編注《魯迅全集》,出版魯迅手稿。撰寫一部具有權(quán)威性的《魯迅傳》也擺上了議事日程,并作為新成立的魯迅研究室的一項(xiàng)任務(wù)。然而《魯迅傳》跟《魯迅年譜》不同,不宜集體寫作,于是人們把期待的目光投向了魯迅研究室的一位顧問。他就是中國社科院文學(xué)研究所的研究員唐弢。

人們期待唐弢寫出一部高水平的魯迅傳,因?yàn)樗且晃煌ú牛杭葘χ袊膶W(xué)有精湛的研究,又有豐富的外國文學(xué)知識(shí);既有很高的理論水平,又寫得一手漂亮的散文。更為難得的還有兩點(diǎn):第一,他是當(dāng)時(shí)為數(shù)不多的親炙過魯迅教導(dǎo)的同時(shí)代人之一;第二,他是收藏中國現(xiàn)代文學(xué)書刊最豐的藏書家??梢哉f,凡撰寫魯迅傳記的必備條件唐先生全都具備。

唐弢也確實(shí)有撰寫大型《魯迅傳》的志愿。他向中國社科院申報(bào)了這一項(xiàng)目,得到了支持,社科院還一度為他配備了助手。結(jié)果他的《魯迅傳——一個(gè)偉大的悲劇的靈魂》僅寫到了第二編第十一章,即從魯迅出生寫到杭州執(zhí)教時(shí)期,就赍志而歿。

應(yīng)約撰寫《魯迅傳》

據(jù)研究魯迅傳記的學(xué)者說,迄今為止,國內(nèi)學(xué)者撰寫的魯迅傳(包括畫傳、合傳等),共有40余部,加上外國研究者撰寫的魯迅傳記,大約有50部。說老實(shí)話,這些魯迅傳我一部也沒有細(xì)讀,這樣做絲毫不含有“文人相輕”的意思,只是為了保持自己研究的獨(dú)立性。有關(guān)魯迅生平的史料考證文章我倒是讀了不少,從中獲益良多。

我自己撰寫魯迅傳的最初實(shí)踐是1981年應(yīng)《中國青年報(bào)》之約,為該刊趕寫一組連載的文章,以紀(jì)念魯迅誕生100周年。這就是后來結(jié)集出版的《民族魂———魯迅傳》。

這個(gè)任務(wù)接受得突然,寫作時(shí)間是當(dāng)年7、8兩個(gè)月的工作之余,時(shí)間倉促帶來的種種不足在所難免。但出乎意外的是,這本書卻受到了讀者的歡迎,30年來一版再版,連書名都被不同出版社改動(dòng)了四次。這就是普及性讀物的效應(yīng)。

2012年3月16日,我在《文藝報(bào)》上看到消息,說是中國作協(xié)啟動(dòng)了創(chuàng)作出版《中國歷史文化名人傳》大型叢書的工程,于是毛遂自薦報(bào)了一本《魯迅傳》,目的是給自己留下一部能夠較長遠(yuǎn)留存的著作,以彌補(bǔ)30年前撰寫《民族魂》留下的種種遺憾。兩個(gè)月后,我交出了一份創(chuàng)作提綱,獲得通過,于是這項(xiàng)創(chuàng)作活動(dòng)就擺上了我退休之后的工作日程。

我想把《魯迅傳》寫成一部能夠取信于讀者而又能讓他們看得明白的書。因此,我最高的學(xué)術(shù)追求就是“真實(shí)”二字,即展現(xiàn)一個(gè)在中國近現(xiàn)代文壇曾經(jīng)存活過的文豪魯迅。這部25萬字的《魯迅傳》我斷斷續(xù)續(xù)寫了3年,直到2015年金秋才完成初稿。

誰是撰寫《魯迅傳》的合適人選

魯迅,凡中學(xué)生乃至小學(xué)生都知道的一個(gè)名字,多少讀過他的幾篇文章,因此人人都有發(fā)言權(quán),人人心目之中都有一個(gè)具有排他性的魯迅。更何況魯迅文本的內(nèi)涵的確具有多重性和模糊性,提供了一個(gè)可以從不同角度進(jìn)行探索的開放性空間;魯迅的精神世界又是一個(gè)由多種因子構(gòu)建的生命整體,其中有絕望和希望、陰暗與光明的交織,也有求索和彷徨、退避與挑爭的撕扭。取舍抑揚(yáng)稍有不當(dāng),即可能偏離魯迅的“本色”“本相”。

那么,誰是撰寫《魯迅傳》的合適人選呢?據(jù)傳記學(xué)理論,傳記作者應(yīng)該具備德、才、學(xué)、識(shí)四個(gè)條件,這是不錯(cuò)的。但魯迅也說過:“倘要完全的書,天下可讀的書怕要絕無,倘要完全的人,天下配活的人也就有限?!保ā丁此枷搿ど剿と宋铩殿}記》)所以我的結(jié)論是:傳記作者各有優(yōu)長,不同的《魯迅傳》可以互補(bǔ)。至于哪一本最具影響力,那權(quán)威的評論者是讀者和時(shí)間。

文/第九、十屆全國政協(xié)委員 陳漱渝(本文為《搏擊暗夜——魯迅傳》的后記節(jié)選)


編輯:曾珂

關(guān)鍵詞:魯迅傳 《魯迅傳》的幾個(gè)版本

更多

更多