天頂畫(huà)修復(fù)

　　倦勤齋是北京故宮博物院內(nèi)的一處建筑物，其位置在寧壽宮花園的北端，即今日“珍寶館”出口的西側(cè)。走進(jìn)倦勤齋，繞過(guò)幾個(gè)小門(mén)，便會(huì)發(fā)現(xiàn)一處小小 的戲臺(tái)，而圍繞著戲臺(tái)，在戲臺(tái)北側(cè)的墻面以及戲臺(tái)頂上的天花板上，均畫(huà)滿了圖畫(huà)。這些圖畫(huà)并不是簡(jiǎn)單的墻面單幅裝飾畫(huà)，而是與室內(nèi)整體環(huán)境相呼應(yīng)的整幅圖 畫(huà)。這里就是現(xiàn)在極其聞名的倦勤齋全景畫(huà)和倦勤齋天頂畫(huà)！

　　我想說(shuō)說(shuō)這處奇幻的環(huán)境藝術(shù)場(chǎng)所，被重新發(fā)現(xiàn)和修復(fù)還原的經(jīng)過(guò)。我退休前的1994年的某一天，宮廷部的王寶光來(lái)書(shū)畫(huà)部找我，說(shuō)在他所負(fù)責(zé)的一 處存放宮廷文物的庫(kù)房?jī)?nèi)墻面上看到了大面積的壁畫(huà)，要我進(jìn)去一起看一下。于是，某天，由王寶光領(lǐng)了專(zhuān)門(mén)的庫(kù)房鑰匙開(kāi)門(mén)，與我一同進(jìn)入了倦勤齋屋內(nèi)。當(dāng)時(shí)室 內(nèi)光線甚暗，再加上塵土也較厚，里面橫七豎八存放著眾多的家具等物件，一時(shí)無(wú)從下腳。等到我的眼睛稍稍適應(yīng)了以后，再起抬頭看了墻面和頂棚，一下子就驚呆 了。

　　最富神奇妙趣的是頂棚（即天頂）上的畫(huà)。整個(gè)頂棚畫(huà)滿了一座藤蘿架，架上爬滿了藤蘿，并盛開(kāi)著藍(lán)紫色的花朵，透過(guò)藤蘿架和枝干花葉，從空隙中能 見(jiàn)到藍(lán)藍(lán)的天空。這一切都是畫(huà)出來(lái)的。藤蘿花完全以色彩塑形，不見(jiàn)線條的痕跡。花朵的形狀依照遠(yuǎn)近透視而不同。觀者如果站在戲臺(tái)前面的某一點(diǎn)上抬頭向頂棚 望去，其中藤蘿架上的一個(gè)花朵，正好懸在頭頂上，呈正透視狀。以這朵花為中心，逐漸向四周遠(yuǎn)去，花朵也慢慢變成斜的，離這個(gè)中心花朵越遠(yuǎn)的地方，花朵的形 狀越斜，最遠(yuǎn)處的花朵幾乎是平躺著的樣子。但是當(dāng)你站在這個(gè)點(diǎn)上向戲臺(tái)方向看去，那些藤蘿架上的花朵似乎是朵朵下垂的模樣，造成一種很奇妙的立體視錯(cuò)覺(jué)， 簡(jiǎn)直是太神奇了！

　　這是一處效果非常奇特的環(huán)境藝術(shù)場(chǎng)所，在中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)中似乎找不到類(lèi)似的例子，它與歐洲藝術(shù)中的天頂畫(huà)和全景畫(huà)卻有異曲同工之妙。從繪畫(huà)樣式來(lái) 看，這組作品就具有十分濃厚的歐洲風(fēng)味。天頂畫(huà)在歐洲的教堂內(nèi)很多見(jiàn)，它們與建筑物及室內(nèi)的其他裝飾相結(jié)合，形成為統(tǒng)一的整體。一般在歐洲的教堂天頂畫(huà)中 常見(jiàn)的有飛升于空中的仙女、天使、圣徒等，背景中畫(huà)著藍(lán)天和白云，當(dāng)人們站在教堂的地面抬頭向上望去，目光似乎不受室內(nèi)的局限，而是將視線投向無(wú)盡的蒼 穹，引發(fā)出一種神秘的宗教感情。

　　倦勤齋內(nèi)的這部分繪畫(huà)顯然是受歐洲藝術(shù)影響的產(chǎn)物，但是又顯然不同于歐洲的類(lèi)似作品。它沒(méi)有任何的宗教內(nèi)容，也不畫(huà)人物而只畫(huà)自然景色。

　　由于當(dāng)時(shí)倦勤齋內(nèi)堆放了不少東西，所以沒(méi)有來(lái)得及細(xì)細(xì)觀看。在那一刻我就決定，要對(duì)這處宮中絕無(wú)僅有的藝術(shù)珍品加以研究，發(fā)表出來(lái)。

　　此后我就查閱了宮中內(nèi)務(wù)府造辦處的眾多檔案，很快形成了《故宮倦勤齋天頂畫(huà)、全景畫(huà)探究》一文，刊載于1995年第3期的《故宮博物院院刊》 上。隨后這篇文章引起了海外學(xué)者的注意，美國(guó)芝加哥大學(xué)的美術(shù)史教授巫鴻（亦為中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)史系的校友），特意找到我，約我將以上的文章縮寫(xiě)一下，并 由巫鴻將其翻譯成英文，刊發(fā)在香港出版的《Orientations》1995年7、8月號(hào)上。由此倦勤齋便為更多的海外同行們所關(guān)注，引發(fā)了對(duì)倦勤齋建 筑物及內(nèi)部裝飾的全面整修工作，而且這項(xiàng)整修工作還成為北京故宮博物院中外合作文物修復(fù)工作的試點(diǎn)。

　　由于長(zhǎng)年缺乏管理及修繕，倦勤齋內(nèi)外已然呈現(xiàn)破敗景象，所以整修工作起步維艱，用了較長(zhǎng)的時(shí)間進(jìn)行商討方案。從2002年開(kāi)始，北京故宮博物院 和世界建筑文物保護(hù)基金會(huì)（The World Monumenes Fund）合作，對(duì)倦勤齋作了全面的修復(fù)，建筑物中的天頂畫(huà)、全景畫(huà)及其他室內(nèi)裝修按照“修舊如舊”的原則，揭下重新加固裱貼。該項(xiàng)工作在2008年11 月完成，并且于同年的11月12日召開(kāi)了“倦勤齋保護(hù)項(xiàng)目竣工研討會(huì)”，作了回顧與總結(jié)。

　?。ㄗ髡呦倒蕦m博物院研究員）