首頁>要聞 要聞

海峽兩岸避免雙重課稅及加強稅務(wù)合作協(xié)議(全文)

2015年08月25日 17:43 | 來源:新華社
分享到: 

十、 聯(lián)系主體

  (一)本協(xié)議議定事項,由雙方稅務(wù)主管部門指定的聯(lián)絡(luò)人相互聯(lián)系實施。

  (二)本協(xié)議其他相關(guān)事宜,由海峽兩岸關(guān)系協(xié)會與財團法人海峽交流基金會聯(lián)系。

十一、 協(xié)議履行與變更

  (一)雙方應(yīng)遵守協(xié)議。協(xié)議附件與本協(xié)議具有同等效力。

 ?。ǘ﹨f(xié)議變更,應(yīng)經(jīng)雙方協(xié)商同意,并以書面形式確認(rèn)。

十二、 未盡事宜

  本協(xié)議如有未盡事宜,雙方得以適當(dāng)方式另行商定。

十三、 生效

  本協(xié)議簽署后,雙方應(yīng)各自完成相關(guān)程序并以書面通知另一方。本協(xié)議自雙方均收到對方通知后次日起生效。

  本協(xié)議之規(guī)定適用于:

 ?。ㄒ唬┰慈ň驮矗┛劾U稅款:本協(xié)議生效之次年一月一日(含當(dāng)日)以后實際給付金額。

 ?。ǘ┢渌惪睿罕緟f(xié)議生效之次年一月一日(含當(dāng)日)以后開始之課稅年度之所得。

 ?。ㄈ┵Y訊交換:本協(xié)議生效之次年一月一日(含當(dāng)日)以后開始之課稅年度之資訊。

  本協(xié)議于八月二十五日簽署,一式四份,雙方各執(zhí)兩份。本協(xié)議的附件構(gòu)成本協(xié)議的一部分。四份文本中對應(yīng)表述的不同用語所含意義相同,四份文本具有同等效力。

  附件:海峽兩岸避免雙重課稅及加強稅務(wù)合作具體安排

  海峽兩岸關(guān)系協(xié)會 財團法人海峽交流基金會

  會長 陳德銘 董事長 林中森

  附件

  海峽兩岸避免雙重課稅及加強稅務(wù)合作具體安排

  為實施本協(xié)議,雙方議定具體安排如下:

一、 適用范圍

  (一)適用對象

  1.本協(xié)議所稱居民(居住者),按各自稅務(wù)規(guī)定對居民(居住者)的定義處理。但不包括僅就該一方所得而負(fù)有該一方納稅義務(wù)的人。

  2.雖有前述規(guī)定,依第三方法律設(shè)立的任何實體,其實際管理機構(gòu)(處所)在協(xié)議一方者,視為該一方的居民(居住者)。

  3.前述實際管理機構(gòu)(處所),指企業(yè)實際作出其整體營業(yè)所必須的重大管理及經(jīng)營決策的機構(gòu)(處所)。所稱實際管理機構(gòu)(處所)在協(xié)議一方,指企業(yè)同時符合下列規(guī)定者:

 ?。?)作出重大經(jīng)營管理、財務(wù)管理及人事管理決策的人為該一方居住的個人或總機構(gòu)在該一方的企業(yè),或作出該等決策的機構(gòu)(處所)在該一方。

 ?。?)財務(wù)報表、會計賬簿記錄、董事會議記錄(董事會議事錄)或股東會議記錄(股東會議事錄)的制作或儲存機構(gòu)(處所)在該一方。

 ?。?)實際執(zhí)行主要經(jīng)營活動的機構(gòu)(處所)在該一方。

  4.個人同為雙方居民(居住者)時,其身份按永久住所、主要利益中心所在地、經(jīng)常居所依序決定。對居民(居住者)個人身份的決定如有疑義,或個人以外的人同為雙方居民(居住者)時,由雙方稅務(wù)主管部門商定。

 ?。ǘ┻m用現(xiàn)行稅種(稅目)

  大陸方面為個人所得稅及企業(yè)所得稅。

  臺灣方面為營利事業(yè)所得稅、綜合所得稅及所得基本稅額。

二、 常設(shè)機構(gòu)及營業(yè)利潤

 ?。ㄒ唬┏TO(shè)機構(gòu)

  1.本協(xié)議所稱常設(shè)機構(gòu),指企業(yè)從事全部或部分營業(yè)的固定營業(yè)場所。包括:管理處、分支機構(gòu)、辦事處、工廠、工作場所、礦場、油井或氣井、采石場或任何其他天然資源開采場所。

  2.建筑工地、建筑(營建)或安裝工程或與其有關(guān)的監(jiān)督管理活動,以存續(xù)期間超過十二個月者,構(gòu)成常設(shè)機構(gòu)。

  3.一方企業(yè)直接或通過雇員或雇用的其他人員,在另一方為同一個項目(計畫案)或相關(guān)聯(lián)的項目(計畫案)提供的勞務(wù)(服務(wù)),包括咨詢勞務(wù)(服務(wù)),僅以在有關(guān)納稅年度開始或結(jié)束的任何十二個月連續(xù)或累計超過一百八十三天者,構(gòu)成常設(shè)機構(gòu)。

  4.常設(shè)機構(gòu)不包括下列情形:

  (1)專為儲存、展示或交付(運送)屬于該企業(yè)的貨物或商品的目的而使用的設(shè)施。

  (2)專為儲存、展示或交付(運送)的目的,或?qū)楣┢渌髽I(yè)加工的目的,而儲備屬于該企業(yè)的貨物或商品。

 ?。?)專為該企業(yè)采購貨物或商品或搜集資訊的目的,或?qū)樵撈髽I(yè)從事廣告、資訊提供、科學(xué)研究或具有準(zhǔn)備或輔助性質(zhì)的類似活動,所設(shè)置的固定營業(yè)場所。

 ?。?)專為從事以上活動的結(jié)合所設(shè)置的固定營業(yè)場所。但以該結(jié)合的固定營業(yè)場所整體活動具有準(zhǔn)備或輔助性質(zhì)者為限。

  5.代表一方企業(yè)的人(具有獨立身份的代理人除外),有權(quán)以該企業(yè)的名義在另一方簽訂契約,并經(jīng)常行使該權(quán)力,其為該企業(yè)所從事的任何活動,視為該企業(yè)在另一方有常設(shè)機構(gòu)。但其經(jīng)由固定營業(yè)場所僅從事前述常設(shè)機構(gòu)不包括情形的活動,該固定營業(yè)場所不視為常設(shè)機構(gòu)。

  6.一方企業(yè)僅通過經(jīng)紀(jì)人、一般傭金代理人或其他具有獨立身份的代理人,以常規(guī)的經(jīng)營方式(以通常的營業(yè)方式),在另一方從事營業(yè)者,不得視為在另一方有常設(shè)機構(gòu)。

  7.一方居民(居住者)公司,控制或受控于另一方居民(居住者)公司或在另一方從事營業(yè)的公司(不論其是否通過常設(shè)機構(gòu)或其他方式),此項事實不使任何一方公司構(gòu)成另一方公司的常設(shè)機構(gòu)。

 ?。ǘI業(yè)利潤

  1.一方居民(居住者)企業(yè)如經(jīng)由其在另一方的常設(shè)機構(gòu)從事營業(yè),另一方可就該企業(yè)的利潤課稅,但以歸屬于該常設(shè)機構(gòu)的利潤為限。

  2.一方居民(居住者)企業(yè)通過其在另一方的常設(shè)機構(gòu)從事營業(yè),雙方在歸屬該常設(shè)機構(gòu)的利潤時,應(yīng)將該常設(shè)機構(gòu)視為在相同或類似條件下從事相同或類似活動的獨立企業(yè),并以完全獨立的方式與該常設(shè)機構(gòu)所屬的企業(yè)從事交易所應(yīng)獲得的利潤相同。

  3.計算常設(shè)機構(gòu)的利潤時,應(yīng)準(zhǔn)予減除為該常設(shè)機構(gòu)營業(yè)目的而發(fā)生的費用,包括行政及一般管理費用,不論該費用在何處發(fā)生。

  4.如果一方慣例依企業(yè)總利潤按比例分配予所屬各單位利潤的方法,計算確定應(yīng)歸屬于常設(shè)機構(gòu)的利潤,前述規(guī)定不得排除該一方的分配慣例。但采用該分配方法所得到的結(jié)果,應(yīng)與前述規(guī)定的原則一致。

  5.常設(shè)機構(gòu)僅為該企業(yè)采購貨物或商品,不得對該常設(shè)機構(gòu)歸屬利潤。

  6.前述有關(guān)常設(shè)機構(gòu)利潤的歸屬,除有正當(dāng)且充分的理由外,每年應(yīng)采用相同方法確定。

  7.利潤中如包括本協(xié)議營業(yè)利潤以外的所得項目,各該所得項目的規(guī)定不受本規(guī)定影響。

 

編輯:王瀝慷

關(guān)鍵詞:海峽兩岸 避免雙重課稅 加強稅務(wù)合作

更多

更多