新華社成都８月６日電（記者童方）３０００封侵華日軍書信，經(jīng)過日軍的郵政檢查，戰(zhàn)時(shí)從中國寄往日本，多年后這批書信又被從日本收集回中國，收藏在成都的建川博物館。近日，建川博物館將這些書信選譯整理完畢。從侵華日軍筆下的書信中，歷史從另一角度又一次得到了印證。

　　每一封信件發(fā)出后都要經(jīng)過日軍嚴(yán)格檢查

　?。冈拢等?，記者在建川博物館的倉庫里見到了這批書信和部分譯文。侵華日軍書信整整齊齊地碼在那里，有的是帶信封的郵件，有的是明信片。每一封書信上都蓋有“軍事郵便”和“檢閱濟(jì)”（日語中“濟(jì)”為完畢的意思）字樣的戳印，地址、寄件人、收件人的姓名等內(nèi)容都非常明確，大部分書信的內(nèi)容字跡清晰可見。

　　“這批書信是２０多年來我親自或托人從日本收集得來，是迄今為止國內(nèi)博物館收藏的數(shù)量最多的侵華日軍書信。”建川博物館館長(zhǎng)樊建川說。

　　在侵華期間，日軍企圖通過郵政檢查制度封鎖暴行真相，每一封信件發(fā)出后，都要經(jīng)過嚴(yán)格檢查。一旦發(fā)現(xiàn)被認(rèn)為泄露軍事機(jī)密、對(duì)日軍不利的言論，包括反映了日軍燒殺搶掠罪行的信件、電報(bào)等，便會(huì)做出消除、扣押、燒毀等處置。但是，這批書信里仍有只言片語“透露”了侵華日軍的殘暴行徑。

　　在負(fù)責(zé)整理這批書信的建川博物館工作人員張力生的幫助下，記者在譯文中看到，有一名叫中村勉的日本軍人在信中寫道：“支那人什么的不能把他們當(dāng)人對(duì)待的。”還有一個(gè)叫岡次郎的提到有日本軍人“把殺人當(dāng)作有意思的事來玩兒”。

　　共產(chǎn)黨軍隊(duì)令日軍欽佩

　　樊建川特別提到，有十幾封侵華日軍書信中提到了中國共產(chǎn)黨軍隊(duì)，反映了共產(chǎn)黨軍隊(duì)在抗戰(zhàn)中與侵華日軍開展了長(zhǎng)期艱苦卓絕的斗爭(zhēng)，他們的戰(zhàn)斗精神，令日軍敬佩驚嘆。

　　侵華日軍莊司公寄給宇田川太一的一封信里描述了３０００名八路軍戰(zhàn)士與日軍的一場(chǎng)激烈苦戰(zhàn)。信中寫道：“共產(chǎn)第八路軍……利用天險(xiǎn)……在十一月一日發(fā)動(dòng)連日連夜的抵抗……看到敵軍就算只有一名士兵也決不放棄戰(zhàn)斗的場(chǎng)面令人欽佩。這次激戰(zhàn)中，我軍當(dāng)中，包括部隊(duì)長(zhǎng)閣下為首的各部隊(duì)，都出現(xiàn)了犧牲，實(shí)屬遺憾。”

　　還有一名叫鳥塚一雄的日本軍人也在信中寫道：“對(duì)于共產(chǎn)黨將士的干勁，卻有讓我不得不佩服的地方。”

　　信件中還有內(nèi)容反映，共產(chǎn)黨軍隊(duì)的頑強(qiáng)抗戰(zhàn)重挫侵華日軍，成為阻擋日軍進(jìn)攻中的一面堅(jiān)盾。

　　北支派遣土肥原部隊(duì)轉(zhuǎn)交的一封信中提到：“敵人只將黃河以北地區(qū)作為后方根據(jù)地，但是卻十分頑強(qiáng)地抵抗，我著實(shí)吃驚。因此不管是平地戰(zhàn)還是山地戰(zhàn)”“都打得非常辛苦”。

　　書信反映了日本軍人從普通人變成戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器

　　“這３０００封書信非常真實(shí)地反映了當(dāng)時(shí)侵華日軍的狀態(tài)和情緒，反映了他們?nèi)绾螐钠胀ㄈ俗兂绍妵髁x戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器的一部分。”樊建川說。

　　張力生告訴記者，大多數(shù)信件都是侵華日軍士兵寄給日本國內(nèi)家人和朋友的，很多內(nèi)容都在說家長(zhǎng)里短、春花秋月。

　　“因?yàn)樯婕凹彝ズ透星椋@些信件就會(huì)展現(xiàn)侵華日軍人性化的一面。他們會(huì)在信中談一些在中國的見聞、對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的感想、對(duì)家人的思念等等。即便如此，從中仍不難看出日本軍國主義對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的宣傳和渲染非常深入他們內(nèi)心，每一個(gè)人都被‘洗腦了’。他們把‘建立大東亞共榮圈’當(dāng)成事業(yè)，當(dāng)成人生的主旋律，逐漸變成日本帝國主義戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器的一部分。”張力生說。

　　記者在譯文中看到，對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的狂熱、對(duì)“大東亞共榮圈”的信仰、對(duì)天皇的崇拜等軍國主義思想在這批書信中隨處可見。

　　一名叫山本一則的侵華日軍在信中寫道：“我確信在不久的將來第二個(gè)滿洲國將要建立起來……現(xiàn)在關(guān)東軍士兵聽從天皇圣諭，遵守軍紀(jì)風(fēng)氣剛健，一旦危機(jī)爆發(fā)，都抱著重任在肩，斷然完成使命……”

　　莊司公同樣在信中寫道：“為了東洋永遠(yuǎn)的和平建設(shè)壯烈犧牲的精神正在旺盛地傳播，希望能早日將‘八紘一宇’（日軍宣揚(yáng)大東亞戰(zhàn)爭(zhēng)的用語，是日本軍國主義野心和到處侵略擴(kuò)張的罪證。）的大精神具體實(shí)現(xiàn)，不斷努力。想到陛下，不由得產(chǎn)生敬服之情……”